Kajian Linguistik dan Sastra Vol 3.
No 01.
Januari 2024 https://online-journal.
id/kal P-ISSN 2963-8380
E-ISSN 2963-7988
Analisis Campur Kode Pada Film Kaka Boss Karya Arie Kriting: Kajian Sosiolinguistik Code AeSwitching Analysis in the Movie Kaka Boss by Arie Kriting: A Sosiolinguistic Study Ainun Siha Universitas Jambi ainunsukma010@gmail.
INFORMASI
ARTIKEL
Riwayat Diterima: 1 Januari 2024 Direvisi: 14 Januari 2024 Disetujui: 31 Januari 2024 Keywords Greetings.
Duano language.
Tanjung Solok Kata Kunci Sapaan.
Duano.
Tanjung
Solok
ABSTRAK
This study aims to analyze code-switching and the factors that cause codeswitching in the movie Kaka Boss.
The research found various types of codeswitching and factors that contribute to code- switching in the movie Kaka Boss.
This study uses a descriptive qualitative approach.
The data collected are conversations from the movie Kaka Boss, and the data source is the movie Kaka Boss available on Netflix.
The techniques used to collect data are listening and note-taking techniques.
The data collected are then analyzed using Del Hymes' SPEAKING qualitative data analysis technique.
The results of this study show that code-switching in the movie can be categorized into two types: internal code-switching and external code-switching.
The factors that contribute to code- switching are also categorized into two types: attitude background and linguistic background Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis campur kode dan fakor penyebab terjadinya campur kode dalam film kaka boss terdapat jenisjenis campur kode dan faktor penyebab terjadinya campur kode dalm film kaka Metode penelitian bersifat deskriptif dengan pendekatan kualitatif.
Setelah itu data merupakan tuturan percakapan dalam film Kaka Boss dan sumber data merupakan film Kaka Boss tayangan di aplikasi Netflix.
Adapun teknik yang digunakan untuk memperoleh data yaitu, teknik simak dan teknik catat.
Kemudian data yang diperoleh dianalsis menggunakan teknik analisis data kualitatif teori Del Hymes SPEAKING.
Hasil penelitian ini adalah campur kode pada film yang terdapat Jenis-jenis campur kode dibagi menjadi dua yaitu, campur kode internal dan campur kode eksternal.
Faktor penyebab terjadinya campur kode dibagi menjadi dua yaitu, latar belakang sikap dan latar belakang kebahasaan Copyright .
2024 Ainun SIha Pendahuluan Dalam kehidupan sehari-hari umumnya manusia berkomunikasi dengan bahasa sebagai alat komunikasi dan interaksi sosial walaupun manusia bisa menggunakan alat komunikasi yang paling baik diantara alat komunikasi lainnya.
Dalam setiap komunikasi yang disampaikan terdapat sebuah informasi yang berupa gagasan, pikiran, perasaan, maksud, maupun emosi secara Bahasa adalah alat verbal untuk komunikasi, sebagai suatu lambang Ainun Siha: Analisis Campur Kode Pada Film Kaka Boss Karya Arie Kriting: Kajian Sosiolinguistik Kajian Linguistik dan Sastra Vol 3.
No 01.
Januari 2024 https://online-journal.
id/kal P-ISSN 2963-8380
E-ISSN 2963-7988
bunyi yang bersifat Arbitrer yang digunakan oleh sekelompok anggota masyarakat untuk berinteraksi dan mengidentifikasi (Chaer : 2.
Masyarakat tidak hanya bisa menggunakan bahasa daerah, sebagian dari mereka juga bisa menggunakan bahasa inggris yang merupakan bahasa internasional.
Dalam hal ini mereka memiliki kemampuan lebih dari satu bahasa.
Dapat dikatakan masyakarat memiliki kemampuan dwibahasa.
Dwibahasa merupakan kemampuan menggunakan bahasa seperti bahasa nasional dan bahasa asing, maupun bahasa daerah dan bahasa nasional, sehingga terjadinya campur kode (Kridalaksana: 2.
Dalam percakapan sehari hari sering kita temukan pencampuran bahasa atau yang dinamakan campur kode.
Campur kode mengacu pada suatu peristiwa.
Penutur mencampur dua atau lebih bahasa atau ragam bahasa dalam suatu tindakan (Nababan: 2.
Campur kode adalah penggunaan dua bahasa yang berbeda dalam satu ujaran, walaupun tidak ada perubahan situasi (Rosmiati : 2.
Hal ini terjadi karena ada beberapa latar belakang atau faktor sehingga terjadinya campur kode tersebut.
Faktor penyebab terjadinya campur kode dapat dilihat dari kesantaian, kebiasaan atau situasi Faktor penyebab terjadinya campur kode dapat dilihat dari kesantaian atau situasi dan pada situasi formal yang terdapat campur kode (Nababan: 2.
Dalam peristiwa tersebut dapat kita teliti dalam ilmu kebahasaan atau yang dinamakan ilmu linguistik.
Linguistik adalah ilmu yang mengambil bahasa sebagai objek kajian .
artiner :2.
Ilmu linguistik terdiri dari berbagai cabang ilmu disiplin salah satunya Sosiolinguistik adalah gabungan dari dua kata yakni sosiologi atau berarti masyarakat dan linguistik yang berarti kajian bahasa (Sumarsono partana :2.
Jadi sosiolinguistik adalah suatu ilmu yang pengkajian bahasanya berhubungan erat dengan situasi serta kondisi Selain dalam kehidupan sehari hari, campur kode juga dapat kita temukan dalam sebuah film dimana film merupakan bagian atau cerminan dari kehidupan.
Film adalah penyajian gambar lewat layar lebar ataupun yang disiarkan TV.
Film dengan kemampuan daya visualnya yang dikurung audio yang khas sangat efektif dan sebagai media pendidikan dan penyuluhan.
Film bisa diputar berulangkali pada tempat khalayak yang berbeda (Cahgara :2.
Salah satu film yang dalam percakapannya mengandung campur kode adalah film Kaka yang disutradarai oleh Arie Kriting.
Penelitian mengenai campur kode pada film sebelumnya sudah dilakukan oleh Josua Tanjung pada tahun 2021 alih Kode Dan Campur Kode Dalam Film Pariban Dari Tanah Jawa Karya Andibachtiar Yusuf.
Penelitian ini bertujuan untuk .
bentuk alih kode dan campur kode, dan .
faktor penyebab terjadinya alih kode dan campur kode pada film AuPariban dari Tanah JawaAy karya Andibachtiar Yusuf.
Hasil dari penelitian ini yaitu .
bahasa Batak, bahasa Indonesia, dan bahasa Inggris.
Gejala campur kode melibatkan pemakaian bahasa Batak, bahasa Inggris, dan bahasa Indonesia.
faktor penyebab terjadinya alih kode berkaitan dengan hubungan penutur dengan mitra tutur, latar tempat, sosial, budaya dan situasi pembicaraan.
Ainun Siha: Analisis Campur Kode Pada Film Kaka Boss Karya Arie Kriting: Kajian Sosiolinguistik Kajian Linguistik dan Sastra Vol 3.
No 01.
Januari 2024 https://online-journal.
id/kal P-ISSN 2963-8380
E-ISSN 2963-7988
Berdasarkan penelitian di atas, peneliti ingin meneliti tentang campur kode pada film Kaka Boss karya Arie Kriting kajian sosiolinguistik.
Penelitian ini menganalisis Jenis-jenis campur kode yang terdiri dari campur kode internal dan campur kode eksternal dan menganalisis faktor penyebab terjadinya campur kode dalam film Kaka Boss.
Film kaka boss menceritakan tentang keluarga yang tinggal di Jakarta yang berasal dari indonesia timur.
Ferdinand Omake atau biasa yang disebut Kaka boss bekerja sebagai debt collector yang kejam dan sangat berpengaruh banyak orang.
Kaka boss ingin berubah profesi menjadi penyanyi dikarenakan anaknya malu mempunyai bapak seorang preman untuk hadir di acara malam amal di sekolah anak nya yaitu Angle.
Film kaka boss merupakan film komedi drama yang menampilkan banyak pemain film dari indonesia timur.
Film ini telah ditonton 836.
675 orang di bioskop.
Metode Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif.
Menurut Ramdhan .
metode deskritif bertujuan untuk mendeskripsikan dan menjelaskan, serta menghasilkan suatu kebenaran dari objek yang diteliti.
Sedangkan kualitatif merupakan penelitian untuk memahami fenomena tentang apa yang dialami oleh subjek penelitian seperti prilaku, persepsi, motivasi, tindakan dan lainlain secara holistik dan dengan cara deskripsi dalam bentuk kata-kata dan bahasa, pada suatu konteks khusus yang alamiah dengan berbagai metode ilmiah.
Penelitian kualitatif menekankan pada pengamatan fenomena dan lebih meneliti makna dari pada fenomena tersebut.
Menurut Sugiyono .
data merupakan keterangan atau informasi yang dapat diperoleh dari hasil pengamatan.
Data dalam penelitian ini berupa tuturan percakapan yang terdapat alih kode dalam film Kaka Koss.
Sumber data dalam penelitian ini berupa film Kaka Boss yang di dapat dari aplikasi Netflix.
Film Kaka boss berdurasi seratus dua puluh menit atau dua jam.
Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah menggunakan dua teknik, yaitu teknik simak dan teknik catat.
Teknik simak Menurut Sudaryanto .
mengatakan bahwa teknik simak digunakan untuk menyimak objek penelitian.
Dalam teknik ini peneliti menyimak suatu proses kegiatan mendengarkan dan memahami tuturan percakapan dalam film ipar adalah maut.
Teknik catat Menurut Sudaryanto .
teknik catat merupakan teknik untuk menyediakan data melalui penyimakan suatu bahasa dan dilanjutkan dengan pencatatan pada kartu data yang segera dilanjutkan dengan Dalam hal ini peneliti mencatat data dan mengklasifikasi data yang termasuk ke dalam alih kode dan campur kode.
Analisis data merupakan upaya mencari dan menata secara sistematis hasil penelitian.
Peneliti meneliti data menggunakan teori Del Hymes .
, seorang pakar linguistik terkenal menjelaskan, bahwa suatu peristiwa tutur harus memenuhi delapan komponen, yang apabila huruf- huruf Ainun Siha: Analisis Campur Kode Pada Film Kaka Boss Karya Arie Kriting: Kajian Sosiolinguistik Kajian Linguistik dan Sastra Vol 3.
No 01.
Januari 2024 https://online-journal.
id/kal P-ISSN 2963-8380
E-ISSN 2963-7988
pertamannya dirangkaikan menjadi akronim SPEAKING.
Kedelapan komponen tersebut adalah:
S (= Setting and scen.
P (=Participant.
E (= Ends : Purpose and goa.
A (= Act sequence.
K (= Key : tone or spirit of ac.
I (= Instrumentalitie.
(=Norms Interaction interpretatio.
G (= Gennre.
Hasil dan Pembahasan Campur Kode Internal dan Eksternal Setting and scene.
Di sini setting berkenaan dengan waktu dan tempat tutur berlangsung, sedangkan scene mengacu pada situasi tempat dan waktu, atau situasi psikologis pembicaraan.
Waktu, tempat, dan situasi tuturan yang berbeda dapat menyebabkan penggunaan variasi bahasa yang berbeda.
Data campur kode internal dan eksternal berdasarkan waktu dan tempat dalam percakapan pada film Kaka Boss karya Arie Kriting sebagai berikut :
Warga 1 : jadi ini orang yang suka ngerebut lahan kite, lagi ngantar anak ngaji denger lu di mari.
Pada dialog tersebut terdapat adanya proses campur kode internal.
Pada dialog tersebut terdapat campur kode yang terjadi menunjukkan adanya campur kode berdasarkan waktu dan tempat.
Lagi ngantar anak ngaji dalam dialog tersebut menerangkan waktu dan lahan kite pada dialog tersebut menunjukkan tempat.
Percampuran antar bahasa Indonesia dan bahasa Betawi Jakarta.
Bahasa BetawiAukiteAy mempunyai arti dalam bahasa indonesia AukitaAy.
Siswi : Ausorry-sorry tadi aku lagi di jalanAy Pada dialog tersebut terdapat adanya proses campur kode eksternal.
Dalam dialog tersebut terdapat dialog tadi aku lagi di jalan menjelaskan waktu dan tempa.
Kalimat tersebut terdapat percampuran antar bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.
Bahasa Inggris Ausorry-sorry mempunyai arti Aumaaf-maafAy.
Pencampuran bahasa Indoensia dan bahasa Inggris yang dilakukan siswi menyebabkan terjadinya campur kode eksternal.
Participants adalah pihak-pihak yang terlibat dalam pertuturan, pembicara dan pendengar, penyapa dan pesapa, atau pengirim dan penerima pesan.
Dua orang yang bercakap-cakap dapat berganti peran sebagai pembicara atau pendengar, tetapi dalam khutbah di masjid, khotib sebagai pembicara dan jamaah sebagai pendengar tidak dapat bertukar peran.
Data campur kode internal dan eksternal berdasarkan participants dalam percakapan pada film Kaka Boss karya Arie Kriting sebagai Kaka boss : coba ko pikir selama ini saya sudah banyak berusaha untuk keluarga ini.
Tapi sa pu anak tidak bangga dengan itu semua.
Ainun Siha: Analisis Campur Kode Pada Film Kaka Boss Karya Arie Kriting: Kajian Sosiolinguistik Kajian Linguistik dan Sastra Vol 3.
No 01.
Januari 2024 https://online-journal.
id/kal P-ISSN 2963-8380
E-ISSN 2963-7988
bayangka sa punya perasaan.
Kok bisa ya mereka anggap sa ini preman?.
Padahal pekerjaan kami halal.
Punya perusaan keamanan juga resmi.
Martha : mau bagaimanapun, orang akan tetap berpikir pekerjaan dekat dengan dunia kriminal, sayang.
pikiran orang kita bisa atur.
Kaka boss : trus sa harus bagaimana? Martha : coba ko liat Kaka boss : eh apa lagi Martha : eye cream kantong mata mu itu, hitam Kaka boss : eh Martha, sa dari ujung mata sampai ujung kaki emang dari lahir sudah hitam.
Eh kau jawab dulu.
Sa harus bagaiman?.
Masa tidak boleh hadir dalam acara angle? Martha : menurut ku ya, kalau dulu kan ko kerja seperti sekarang ini karena kondisi kita kepepet.
Modalnya hanya nyali dan tenaga Tapi kalau sekarang kan keadaan kita sudah cukup baik.
pada dialog tersebut terdapat adanya proses campur kode internal.
Dalam kalimat tersebut terdapat percampuran antar bahasa Indonesia dan bahasa Papua.
Bahasa Papua AusaAy dan AukoAy mempunyai arti dalam bahasa indonesia AuakuAy dan AukamuAy.
Percampuran bahasa Indonesia dan bahasa Papua yang dilakukan oleh Kaka Boss dan Martha menyebabkan terjadinya campur kode Pada dialog tersebut terdapat campur kode eskternal.
Campur kode eksternal dalam tuturan tersebut terdapat adanya kata Aueye creamAy.
Unsur kata bahasa Inggris yang mempunyai arti Aukrim mataAy.
Pencampuran bahasa Indoensia dan bahasa Inggris yang dilakukan Martha menyebabkan terjadinya campur kode eksternal.
Ends, merujuk pada maksud dan tujuan pertuturan.
Peristiwa tutur yang terjadi di ruang pengadilan bermaksud untuk menyelesaikan suatu kasus perkara, namun, para partisipan di dalam peristiwa tutur itu tujuan yang berbeda.
Data campur kode internal dan eksternal berdasarkan waktu dan tempat dalam percakapan pada film Kaka Boss karya Arie Kriting sebagai berikut :Kaka boss : ko ini kan produser musik besar, sa mau minta tolong sama ko,sa mau jadi Pada dialog tersebut terdapat adanya proses campur kode internal.
Pada dialog di atas terdapat campur kode internal yang menjelaskan maksud dan tujuan yang terdapat pada dialog percakapan.
Dalam bahasa Indonesia dan bahasa Papua.
Bahasa Papua AusaAy dan AukoAy mempunyai arti dalam bahasa indonesia AuakuAy dan AukamuAy.
Pencampuran bahasa Indonesia dan bahasa Papua yang dilakukan Kaka Boss menyebabkan terjadinya campur kode Kaka Boss : Au untuk itu kami hadir sebagai debt collectorAy Ainun Siha: Analisis Campur Kode Pada Film Kaka Boss Karya Arie Kriting: Kajian Sosiolinguistik Kajian Linguistik dan Sastra Vol 3.
No 01.
Januari 2024 https://online-journal.
id/kal P-ISSN 2963-8380
E-ISSN 2963-7988
Pada dialog di atas terdapat campur kode internal yang menjelaskan maksud dan tujuan yang terdapat pada dialog percakapan.
Pada dialog tersebut terdapat adanya proses campur kode eksternal.
Bentuk kata dalam tuturan tersebut terdapat adanya kata Audebt collectorAy.
Unsur kata bahasa Inggris yang mempunyai arti Aupenagih hutang Pencampuran bahasa Indoensia dan bahasa Inggris yang dilakukan Kaka boss menyebabkan terjadinya campur kode eksternal.
Act sequence, mengacu pada bentuk ujaran dan isi ujaran.
Bentuk ujaran ini berkenaan dengan kata-kata yang digunakan, bagaimana penggunaannya dan hubungan antara apa yang dikatakan dengan topik pembicaraan.
Data campur kode campur eksternal berdasarkan act sequence dalam percakapan pada film Kaka Boss karya Arie Kriting sebagai Ezra : Hi Angle.
Angle :
Ezra, ada apa? Ezra : gue mau balikin ini, kemaren gue pinjam dari Gledys, sorry ya ga sempat gwe tanyain lu dulu.
Angle : iya gapapa kok, emang buat apaan? Ezra : hmm.
buat baca-baca aja.
Dan siapa tau lebih gampang ngerjainnya dari catatan lo.
Anyway kemaren gue habis dari toko buku gue liat buku ini dan gue ingat lo ambil aja sekalian nih.
Angle : kok tiba-tiba? Ezra : hm.
Angle : oh i see, itu anak-anak ada yang bilang ya kalo gue suka sama lu? Gladys ya? Lu pinjam catatan gue dari Gladys kan? Ezra : iya sih, tapi Angle : Au I see, anak-anak ada yang bilang gue suka sama loAy Pada dialog tersebut terdapat adanya proses campur kode eksternal berupa Bentuk kata dalam tuturan tersebut terdapat adanya kata AuI seeAy.
Unsur kata bahasa.
Key, mengacu pada nada, cara dan semangat di mana suatu pesan.
disampaian dengan senang hati, dengan serius, dengan singkat, dengan sombong, dengan mengejek, dan sebagainya.
Hal ini dapat ditunjukkan dengan gerak tubuh dan isyarat.
Data yang ditemukan dalam film Kaka Boss yang terdapat campur kode sebagai berikut:
Kaka boss : satu suara semua bilang sa punya suara luar biasa mukzizat.
pada dialog tersebut terdapat adanya proses campur kode internal.
Dalam kalimat tersebut terdapat percampuran antar bahasa Indonesia dan bahasa Papua.
Bahasa PapuaAusaAy mempunyai arti dalam bahasa indonesia AusayaAy.
Percampuran bahasa Indonesia dan Papua yang dilakukan Kaka Boss menyebabkan terjadinya campur kode internal.
Dialog tersebut menunjukan Ainun Siha: Analisis Campur Kode Pada Film Kaka Boss Karya Arie Kriting: Kajian Sosiolinguistik Kajian Linguistik dan Sastra Vol 3.
No 01.
Januari 2024 https://online-journal.
id/kal P-ISSN 2963-8380
E-ISSN 2963-7988
pesan yang disampaikan dengan bersemangat karena inginmembuktikan sebuah Instrumentalities, mengacu pada jalur bahasa yang digunakan, seperti jalur lisan, tertulis, melalui telegraf atau telepon.
Instrumentalities ini juga mengacu pada kode ujaran yang digunakan, seperti bahasa, dialek, fragam, atau register.
Data campur kode internal berdasarkan instrumentalities mengacu pada telepon dalam percakapan pada film Kaka Boss karya Arie Kriting sebagai berikut :
Alan : halo? .
engangkat telepo.
Kaka boss : alan ini kau di kantor tidak? Alan : aa.
iya ini sih sekarang lagi di kantor.
Kaka boss : tunggu ya, sa kesana sekarang ya Pada dialog tersebut terdapat adanya proses campur kode internal.
Dalam kalimat tersebut terdapat percampuran antar bahasa Indonesia dan bahasa Papua.
Bahasa Papua AusaAy mempunyai arti dalam bahasa indonesia AusaAy.
Percampuran bahasa Indonesia dan Papua dilakukan Gafur menyebabkan terjadinya campur kode internal.
Norm of interaction and interpretation, mengacu pada norma atau aturan dalam berinteraksi.
Misalnya, yang berhubungan dengan cara berinterupsi, bertanya, dan sebagainya.
Juga mengacu pada norma penafsiran terhadap ujaran lawan bicara.
Genre, mengacu pada jenis bentuk penyampaian, seperti narasi, puisi, pepatah, doa dan sebagainya.
Data campur kode internal berdasarkan genre dalam percakapan pada film Kaka Boss karya Arie Kriting sebagai berikut :
Regge : tuhan itu ibu guru atau bidadari itu? Dia pu cantik Fiks dia dia sa jodoh ini.
Pada dialog tersebut terdapat adanya proses campur kode internal.
Dalam kalimat tersebut terdapat percampuran antar bahasa Indonesia dan bahasa Papua.
Bahasa Papua AupuAy danAusaAy mempunyai arti dalam bahasa indonesia AusangatAy dan AusayaAy.
Percampuran bahasa Indonesia dan Papua yang dilakukan Regge menyebabkan terjadinya campur kode internal Faktor Penyebab Terjadinya Campur Kode Menurut Suwito .
mengemukakan campur kode terjadi dalam suasana santai atau terjadi karena faktor kebiasaan.
Hal tersebut dipengaruhi oleh berbagai faktor yaitu latar belakang sikap dan kebahasaan.
Latar belakang sikap yaitu bagaimana sikap penutur untuk memperhalus ungkapan dan kemampuannya serta perkembangan atau pengenalan terhadap budaya baru.
Berdasarkan analisis data peneliti menemukan dialog yang merupakan faktor penyebab terjadinya campur kode internal dan eksternal berdasarkan sikap sebagai berikut:
Gafur : so kabih kah? Kaka boss : kalau kau salah kau minta maaf toh.
Martha : eh sayang ko lanjut tidur susu.
Ainun Siha: Analisis Campur Kode Pada Film Kaka Boss Karya Arie Kriting: Kajian Sosiolinguistik Kajian Linguistik dan Sastra Vol 3.
No 01.
Januari 2024 https://online-journal.
id/kal P-ISSN 2963-8380
E-ISSN 2963-7988
Martha : gafur makan sama-sama e Gafur : jangan tolak berkat toh Regge : kalau exam saya tahu, gata-gatal toh Warga 1 : pegi dah loh Martha : hah.
kenapa kebakaran kah? Martha : bukan tidak dukung, tapi kita juga heran toh, kita kaget tiba- tiba ko maju jadi penyanyi tu? Berdasarkan data di atas telah ditemukan faktor penyebab terjadinya campur kode tuturan percakapan pada film Kaka Boss berdasarkan latar belakang sikap.
Terjadinya latar belakang sikap pada penutur disebabkan karena untuk memperhalus uangkapan dan kemampuannya dalam berbahasa.
Penutur menggunakan bahasa Indonesia akan tetapi masih menggunakan logat bahasa Papua dalam tuturan percakapan pada film Kaka Boss.
Berdasarkan teknik penelitian simak dan catat dalam penelitian di atas jenis campur kode internal.
Latar belakang kebahasaan yaitu kemampuan bahasa dan keterbatasan bahasa, dimana penutur.
dan mitratutur memiliki hubungan timbal balik dalam penggunaan bahasa dengan apa yang ingin disampaikan.
Dalam hal ini latar belakang kebahasaan menjadi faktor terjadinya campur kode.
Berdasarkan analisis data peneliti menemukan dialog yang merupakan faktor penyebab terjadinya campur kode internal dan eksternal berdasarkan kebahasaan sebagai berikut:
Chun : torang belum selesai tapi mereka sudah pulang.
Igo : iye de, sepak biji kiriku Kaka boss : itu sudah, sa mau khawatir dengan sa mental heart.
Kaka Boss : ko ini kan produser musik besar, sa mau minta tolong sama ko sa mau jadi penyanyi.
Kaka boss : yessA jadi penyanyi! Ko dengar MukzizatAsekarang sa jadi penyanyiA Regge mulai besok kau setiap pagi siapkan saya jahe, ya.
PenyanyiA yee penyanyiA Kaka boss : dari awal sa liat ko ini macam tidak fokus, ko jangan bikin malu musisi ya.
Martha : sayang su bangun Regge : selamat malam.
Angle ko nelpon sa? Berdasarkan data penelitian di atas telah ditemukan faktor penyebab terjadinya campur kode tuturan percakapan pada film Kaka Boss berdasarkan latar belakang kebahasaan.
Terjadinya latar belakang kebahasaan pada penutur disebabkan karena kemampuan bahasa dan keterbatasan bahasa, dimana penutur dan mitra tutur memiliki hubungan timbal penggunaan bahasa dengan apa yang ingin disampaikan.
Berdasarkan teknik penelitian simak dan catat dalam penelitian di atas jenis campur kode Simpulan Berdasarkan hasil penelitian dan pembahasan yang dilakukan peneliti pada film Kaka Boss dapat disimpulkan bahwa peneliti memperoleh data jenis-jenis Ainun Siha: Analisis Campur Kode Pada Film Kaka Boss Karya Arie Kriting: Kajian Sosiolinguistik Kajian Linguistik dan Sastra Vol 3.
No 01.
Januari 2024 https://online-journal.
id/kal P-ISSN 2963-8380
E-ISSN 2963-7988
campur kode dan data faktor penyebab terjadinya campur kode dalam Jenis campur kode internal data telah ditemukan seperti paparan di teedapat pencampuran bahasa Indoensia dan bahasa Betawi, dan pencampuran bahasa Indonesia dan bahasa Papua.
Campur kode eksternal seperti paparan di atas terdapat pencampuran bahasa Indonesia dan Indonesia dan Inggris.
Pada faktor penyebab campur kode berdasarkan latar belakang sikap penutur untuk memperhalus ungkapan dan kemampuan dalam berbahasa dimana penutur sudah mencoba menggunakan bahasa Indonesia akan tetapi masih dengan menggunakan logat bahasa papua.
Sedangkan faktor penyebab terjadinya campur kode berdasarkan latar belakang kebahasaan Indonesia, sehingga mencampurkan basaha daerah ke dalam percakapan.
Daftar Pustaka