96
Jurnal AL-AZHAR INDONESIA SERI HUMANIORA.
Vol.
No.
Juli 2023 Kalimat Interogatif dalam Kanal YouTube AoChinesePodAo:
Kajian Sintaksis Wulan Sekar Arum1*.
Puspa Mirani Kadir1.
Wagiati1 Program Studi Linguistik.
Fakultas Ilmu Budaya.
Universitas Padjadjaran.
Jln.
Ir.
Soekarno km 21 Jatinangor.
Kab.
Sumedang.
Jawa Barat, 45363 Penulis untuk Korespondensi/E-mail: wulansekarm26@gmail.
Abstract - Interrogative sentences are an important aspect of learning a foreign language.
Research on Chinese interrogative sentences is still very rare, so the writer chooses to research Chinese interrogative This study aims to examine the interrogative sentences contained in the video entitled 'IUu u Traveling in China' on the YouTube channel 'ChinesePod'.
This research is a qualitative descriptive study, using observation and note-taking techniques.
The data is classified based on the type of interrogative sentence, the function and location of the question word in each interrogative sentence.
The results obtained show that there are 10 types of questions with 'yes/no' answers with ten question words functioning as predicates.
Then there are 7 types of questions with answers to information which are divided into three question words which function as subjects, two question words function as predicates, one question word functions as a delimiter, and one question word functions as an adverb of place.
Abstrak Ae Kalimat interogatif merupakan salah satu aspek penting dalam mempelajari bahasa asing.
Penelitian mengenai kalimat interogatif bahasa Mandarin masih sangat jarang ditemui, sehingga penulis memilih untuk meneliti kalimat interogatif bahasa Mandarin.
Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji kalimat interogatif yang terdapat dalam video berjudul AoIu Traveling in ChinaAo pada saluran YouTube AoChinesePodAo.
Penelitian ini merupakan Penelitian Deskriptif Kualitatif, dengan teknik simak dan catat.
Data diklasifikasikan berdasarkan jenis kalimat interogatif dan fungsi serta letak kata tanya dalam setiap kalimat interogatif.
Hasil yang diperoleh menunjukkan bahwa terdapat 10 jenis pertanyaan dengan jawaban Aoya/tidakAo dengan sepuluh kata tanya berfungsi sebagai predikat.
Lalu terdapat 7 jenis pertanyaan dengan jawaban sebuah informasi yang terbagi menjadi tiga kata tanya berfungsi sebagai subjek, dua kata tanya berfungsi sebagai predikat, satu kata tanya berfungsi sebagai pewatas, dan satu kata tanya berfungsi sebagai keterangan tempat.
Keywords Ae Chinese.
Interrogative Sentence.
Syntax.
PENDAHULUAN
ahasa memiliki manfaat untuk membantu manusia berkomunikasi, mengungkapkan perasaan dan pikiran kepada orang lain.
Tanpa bahasa, manusia tidak bisa berinteraksi dengan manusia lainnya.
Setiap manusia perlu untuk meningkatkan kemampuan berbahasa, karena melalui bahasa manusia sangat memungkinkan untuk lebih mengenal kebudayaan, lebih menguasai ilmu pengetahuan, dan hal ini sangat berguna untuk kehidupan setiap manusia.
Di era globalisasi saat ini, mempelajari bahasa asing merupakan suatu keharusan untuk meningkatkan nilai tambah Salah satu bahasa asing yang saat ini semakin banyak dipelajari, khususnya di Indonesia ialah Bahasa Mandarin.
Tidak dapat dipungkiri bahwa kerjasama antara Indonesia dengan Tiongkok semakin terjalin erat.
Hal ini menyebabkan di Indonesia banyak lowongan pekerjaan yang membutuhkan seseorang yang dapat berbicara bahasa Mandarin, sehingga semakin banyak masyarakat Indonesia yang mempelajari bahasa Mandarin.
Dalam mempelajari suatu bahasa kita pasti akan bertemu dengan kalimat tanya atau kalimat interogatif.
Kalimat interogatif merupakan salah satu kalimat yang akan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, sehingga penting untuk dipelajari lebih dalam.
Jurnal AL-AZHAR INDONESIA SERI HUMANIORA.
Vol.
No.
Juli 2023 Menurut Verhaar .
kalimat interogatif atau kalimat tanya dalam setiap bahasa dibedakan menjadi dua jenis yaitu, pertanyaan Aoya/tidakAo dan pertanyaan AoapaAo.
Jenis pertanyaan Aoya/tidakAo merupakan pertanyaan yang jawabannya dapat berupa ya atau tidak.
Sedangkan jenis pertanyaan AoapaAo merupakan pertanyaan dengan konstituen interogatif seperti apa?, siapa?, mengapa?, berapa?, dan lain sebagainya.
Pertanyaan AoapaAo merupakan pertanyaan yang jawabannya menuntut informasi lain, jadi tidak bisa dijawab dengan Aoya/tidakAo.
Pertanyaan Aoya/tidakAo dapat disebut juga dengan Aopertanyaan polarAo, karena ada dua AokutubAo.
Aoya dan tidakAo, sedangkan pertanyaan AoapaAo disebut juga dengan Aopertanyaan non polarAo.
Saat ini banyak media untuk membantu mempelajari bahasa asing salah satunya adalah YouTube.
YouTube adalah sebuah situs web yang memungkinkan penggunanya untuk mengunggah, menonton, dan berbagi video.
Salah satu konten video yang saat ini banyak digemari di YouTube yaitu konten video tanya jawab.
Dalam konten video tanya jawab ini tentu saja terdapat berbagai jenis kalimat interogatif yang digunakan.
Salah satu saluran YouTube bahasa Mandarin yang banyak digemari yaitu saluran ChinesePod.
ChinesePod memiliki 214 ribu pelanggan.
Video tanya jawab pada saluran ChinesePod pada tahun 2021 yang paling banyak ditonton yaitu berjudul AoIu Traveling in ChinaAo.
Kalimat interogatif juga dijelaskan oleh Alwi .
, kalimat interogatif diakhiri dengan tanda tanya (?) pada bahasa tulis dan pada bahasa lisan dengan suara naik, terutama jika tidak ada kata tanya atau suara turun.
Alwi .
menambahkan, bentuk kalimat interogatif biasanya digunakan untuk meminta jawaban Aoya atau tidakAo, atau meminta informasi mengenai sesuatu atau seseorang dari lawan bicara atau pembaca.
Rata-rata bahasa di dunia memiliki struktur sintaksis yang khusus untuk kalimat tanya, termasuk dengan bahasa Mandarin.
Inilah yang menjadi alasan penulis untuk memilih judul video tersebut untuk dijadikan sumber data, selain menjadi video dengan penonton terbanyak pada tahun 2021, terdapat pula berbagai jenis kalimat interogatif pada video tersebut.
Melihat beragamnya kalimat interogatif dalam kanal YouTube ChinesePod yang berjudul AoIu Traveling in ChinaAo, penulis merasa kalimat interogatif tersebut memiliki struktur yang berbeda dengan bahasa Indonesia.
Mulai dari jenisnya, letaknya, hingga dari segi maknanya.
Mengkaji sintaksis dari kalimat interogatif tersebut dirasa perlu untuk para pelajar Indonesia yang mempelajari Bahasa Mandarin.
Menurut Chandra .
dalam bahasa Mandarin kalimat interogatif terdiri atas tujuh macam, yaitu:
Kalimat interogatif yang menggunakan partikel Aoa Ao, contoh: n o u a (Apakah dia orang Tiongkok?).
Kalimat interogatif yang menggunakan pronominal penanya, contoh: A i .
iapa yang mengetuk pintu?), a e E .
amu pergi kemana?).
Kalimat interogatif yang berbentuk afirmatif .
Ae negatif, contoh: asaU .
pakah kamu pergi ke Beijing?).
Kalimat interogatif yang menggunakan bentuk alternatif Aoo oAo, contoh: nunyUooeni.
amu suka minum the atau kopi?).
Kalimat interogatif yang memiliki konstruksi AoosoAo, contoh: nosoO o.
pakah dia sibu.
Kalimat interogatif yang menggunakan partikel Ao c Ao, contoh: c .
agaimana dengan kamu?).
Kalimat interogatif yang menggunakan adverbial AooAo, contoh:
erapa umur adikmu?).
Penelitian terdahulu yang mengkaji tentang kalimat interogatif atau kalimat tanya beberapa diantaranya ialah.
Tarmini .
mengkaji tentang kalimat tanya dalam konstruksi interogatif bahasa Indonesia yang merupakan kajian sintaksis dan semantis.
Setyadi .
mengkaji tentang pemakaian partikel kah dalam kalimat tanya, penelitian ini khusus mengkaji bahasa Indonesia.
Pandean .
mengkaji tentang kalimat tanya dalam bahasa Indonesia.
Melihat penelitian tersebut belum ada yang meneliti tentang kalimat tanya bahasa Mandarin dalam video pada saluran YouTube AoChinesePodAo.
Sehingga peneliti mengambil tema ini untuk meneliti kalimat interogatif atau kalimat tanya bahasa Mandarin.
Fokus penelitian dalam penulisan ini ada dua yaitu, klasifikasi data tersebut merupakan kalimat interogatif dengan jawaban Aoya/tidakAo atau kalimat interogatif dengan jawaban sebuah informasi berdasarkan Alwi .
dan Verhaar .
, dan menganalisis fungsi dan letak dari kata tanya yang terdapat pada setiap kalimat interogatif.
Tujuan Jurnal AL-AZHAR INDONESIA SERI HUMANIORA.
Vol.
No.
Juli 2023 penelitian ini yaitu untuk mendeskripsikan jenis pertanyaan apa saja yang ada dalam sumber data dan mengklasifikasi fungsi serta letak dari kata tanya yang terdapat pada setiap kalimat interogatif yang METODE Penelitian yang dilakukan merupakan penelitian kualitatif dengan Metode Deskriptif.
Sumber data yang digunakan pada penelitian ini adalah kalimat interogatif yang terdapat dalam percakapan sebuah video pada saluran YouTube AoChinesePodAo.
Video yang dipilih merupakan video dengan tayangan terbanyak pada tahun 2021.
Video tersebut berjudul AoIu Traveling in ChinaAo.
Ada tiga tahapan yang digunakan dalam penelitian ini, yang pertama Tahap Penyediaan Data, metode penyediaan data yang digunakan dalam penelitian ini yaitu metode simak dengan teknik catat.
Metode Simak adalah salah satu cara yang digunakan untuk memperoleh data dengan menyimak penggunaan bahasa pada sumber data (Mahsun, 2019, p.
Kemudian dilanjutkan dengan teknik catat.
Peneliti mencatat kalimat-kalimat interogatif yang terdapat pada sumber data.
Tahap kedua yaitu Analisis Data, data yang telah dikumpulkan kemudian dianalisis sesuai dengan masalah yang sudah dirumuskan, yaitu klasifikasi data tersebut merupakan kalimat interogatif dengan jawaban Aoya/tidakAo atau kalimat interogatif dengan jawaban sebuah informasi berdasarkan Alwi .
dan Verhaar .
, lalu menganalisis fungsi dan letak dari kata tanya yang terdapat pada setiap kalimat interogatif.
Dan tahap ketiga Penyajian Hasil Analisis Data, data yang sudah dianalisis disajikan dalam wujud laporan tertulis.
HASIL DAN PEMBAHASAN
Pada bagian ini, pembahasan dibagi menjadi dua bagian berdasarkan jenis pertanyaan dengan jawaban Aoya/tidakAo dan pertanyaan dengan jawaban sebuah informasi, setiap bagian dibagi lagi berdasarkan fungsi kata tanya.
Setelah dianalisis, terdapat 10 jenis kalimat interogatif dengan jawaban Aoya/tidakAo dengan sepuluh kata tanya berfungsi sebagai predikat.
Lalu terdapat 7 jenis kalimat interogatif dengan jawaban sebuah informasi yang terbagi menjadi tiga kata tanya berfungsi sebagai subjek, dua kata tanya berfungsi sebagai predikat, satu kata tanya berfungsi sebagai pewatas, dan satu kata tanya berfungsi sebagai keterangan tempat.
Perhatikan tabel klasifikasi data di bawah ini.
Tabel 1.
Klasifikasi data Pertanyaan Aoya/tidakAo Subjek Predikat Pewatas Keterangan Tempat Pertanyaan dengan jawaban (Sumber data: video berjudul AoIu Traveling in ChinaAo pada saluran YouTube AoChinesePodA.
Kalimat Interogatif dengan Jawaban Aoya/tidakAo Kata tanya sebagai predikat Kalimat interogatif dengan kata tanya berfungsi sebagai predikat hanya ditulis lima dari sepuluh data yang ditemukan.
Lima kalimat interogatif ini merupakan perwakilan dari sepuluh data kalimat interogatif yang ditemukan.
OcEuAeuOuoEcauauc We xiang zhdyo, zhsngguy yeu myiyeu tybiy de wang diyn kuya ssuxyn ne? Saya ingin tahu, apakah Tiongkok memiliki situs web tertentu untuk mencarinya? Kata tanya AouOuOAo Aoyeu myiyeuAo merupakan kata tanya yang memerlukan jawaban Aoya/tidakAo dalam hal ini membutuhkan jawaban Ao uO / uO Ao Aopunya/tidak punyaAo.
Dalam kalimat interogatif di atas, kata tanya AouOuOAo menempati fungsi sebagai predikat, karena menanyakan apakah Tiongkok memiliki sebuah situs web yang dimaksud penanya.
Letak kata tanya AouOuOAo dalam data ini berada di tengah kalimat interogatif setelah subjek dan sebelum objek.
Kata tanya AouOuOAo dalam bahasa Mandarin merupakan kata tanya afirmatif .
negatif (Chandra, 2.
COcEouOUnNa Ny we xiang wyn zhyge ruanjiyn yeu yngwyn ma? Lalu saya ingin bertanya, apakah aplikasi ini ada bahasa Inggris nya? Kata tanya dengan partikel AoaAo AomaAo pada kalimat interogatif di atas dapat diartikan AoapakahAo, kata tanya ini membutuhkan jawaban Aoya/tidakAo dalam Jurnal AL-AZHAR INDONESIA SERI HUMANIORA.
Vol.
No.
Juli 2023 hal ini membutuhkan jawaban Ao uO / uO Ao.
Dalam kalimat interogatif di atas, kata tanya Ao a Ao AomaAo menempati fungsi sebagai predikat, karena menanyakan apakah aplikasi tersebut ada bahasa Inggris atau tidak ada.
Letak kata tanya AoaAo AomaAo dalam data ini berada di akhir kalimat interogatif.
A: ouocynuoEUsuAenus nu aE (Hyi yeu yushy we gyryn feichyng xahuAn de, by zhdyo na xa by xahuAn ch ly? ) B: AiI? (Myly huegus? ) A: A(Duy! ) B: eNUoE(Nala de? ) A: uuyeUNsIuUAC(SychuAn hy chyngqyng dyq.
A: Juga, saya pribadi sangat menyukainya.
Saya ingin tahu apakah Anda suka makanan pedas? B: Mala hotpot? A: Betul! B: Di mana? A: Wilayah Sichuan dan Chongqing.
suka suatu hal.
Letak kata tanya AoaAo AomaAo dalam data ini berada di akhir kalimat interogatif.
EEoCEa ShAokao shy tyn shAo ma? Apakah barbekyu panggang menggunakan arang? Kata tanya dengan partikel AoaAo AomaAo pada kalimat interogatif di atas dapat diartikan AoapakahAo, kata tanya ini membutuhkan jawaban Aoya/tidakAo dalam hal ini membutuhkan jawaban Ao o oE a s o Ao.
Dalam kalimat interogatif di atas, kata tanya AoaAo AomaAo menempati fungsi sebagai predikat, karena menanyakan apakah barbekyu panggang yang dimaksud menggunakan arang atau tidak.
Letak kata tanya Ao a Ao AomaAo dalam data ini berada di akhir kalimat interogatif.
Kalimat Interogatif dengan Jawaban Informasi Kata tanya sebagai subjek oIoNaCUouOeAoaaoE Kata tanya AonusnuAo Aoxa by xahuAnAo merupakan kata tanya yang memerlukan jawaban Aoya/tidakAo dalam hal ini memerlukan jawaban Aonu/snuAo Aosuka/tidak sukaAo.
Dalam kalimat interogatif di atas, kata tanya AonusnuAo menempati fungsi sebagai predikat, karena menanyakan lawan bicara suka atau tidak suka Mala hotpot.
Letak kata tanya AonusnuAo dalam data ini berada di tengah kalimat interogatif setelah subjek dan sebelum objek.
Kata tanya AonusnuAo dalam bahasa Mandarin merupakan kata tanya afirmatif .
Ae negatif (Chandra, 2.
nua Na xahuAn ma? Apakah kamu menyukainya? Kata tanya dengan partikel AoaAo AomaAo pada kalimat interogatif di atas dapat diartikan AoapakahAo, kata tanya ini membutuhkan jawaban Aoya/tidakAo dalam hal ini membutuhkan jawaban Ao nu asnu Ao.
Dalam kalimat interogatif di atas, kata tanya AoaAo AomaAo menempati fungsi sebagai predikat, karena menanyakan apakah lawan bicara suka atau tidak c Chyle zhy ja gy chyngshy, hyi yeu na ygy shy tybiy shyu huAnyyng de ne? Selain kota-kota ini, mana lagi yang populer? Kata tanya AoeAAo Aona ygyAo merupakan kata tanya yang yang membutuhkan jawaban sebuah informasi.
Dalam kalimat interogatif di atas, kata tanya AoeA Ao menempati fungsi sebagai subjek, karena menanyakan kota mana lagi yang populer.
Letak kata tanya AoeAAo dalam data ini berada di tengah kalimat interogatif.
OcyuAUuAOaeaC We lyi cAi yxiy dyjiA zuy yi qy nage chyngshy? Biar saya tebak kota mana yang menjadi favorit semua orang? Kata tanya AoeAo AonageAo merupakan kata tanya yang membutuhkan jawaban sebuah informasi.
Dalam kalimat interogatif di atas, kata tanya AoeAo AonageAo menempati fungsi sebagai subjek, karena menanyakan kota mana yang menjadi favorit semua Letak kata tanya AoeAo dalam data ini berada di tengah kalimat interogatif.
A: AouOoAC(Ydyng yeu xiAnggan.
Jurnal AL-AZHAR INDONESIA SERI HUMANIORA.
Vol.
No.
Juli 2023 B: AouOc(Duy! Hyi yeu ne?) A: Sudah pasti Hong Kong.
B: Betul! Ada lagi? Kata tanya dengan partikel AocAo dalam pertanyaan Ao ouOcAo AoHyi yeu neAo dalam hal ini merupakan kata tanya pengganti AoaAo jadi bisa diartikan AoapakahAo.
Kata tanya ini membutuhkan jawaban sebuah informasi yaitu kota apalagi selain Hong Kong.
Dalam kalimat interogatif di atas kata tanya partikel Ao c Ao menempati fungsi sebagai subjek, karena menanyakan daerah mana lagi selain Hong Kong.
Letak kata tanya dengan partikel AocAo dalam data ini berada di akhir kalimat interogatif.
Kata tanya sebagai predikat COeUyuCooc Ny shus dyo jiyqiyn, feichyng piynyy dygyi shy dusshao? Bicara soal harga, harga yang sangat murah itu Kata tanya AoocAo AodusshaoAo AoberapaAo merupakan kata tanya yang membutuhkan jawaban sebuah Dalam kalimat interogatif di atas, kata tanya AoocAo AodusshaoAo menempati fungsi sebagai predikat, karena menanyakan harga nya berapa.
Letak kata tanya AoocAo AodusshaoAo dalam data ini berada di akhir kalimat interogatif.
Kata tanya sebagai pewatas A: o Ao Oc E O A iI U AC (Zhy shyhyu we xiangdyo ygy gyshy.
B: eAAOiIU.
e! Shynme gyshy?) A: Saat ini saya memikirkan sebuah cerita.
B: Oh, cerita apa? Kata tanya AoAOAo AoShynme Ao AoapaAo merupakan kata Dalam kalimat interogatif di atas, kata tanya Ao A O Ao AoShynmeAo AoapaAo menempati fungsi sebagai pewatas, karena menanyakan cerita tentang apa, yang nantinya bisa dijawab Ao(AO) oE iIUAo Ao(Shynm.
de gyshyAo.
Dalam kalimat interogatif di atas, jika menanyakan hal seperti ini jawabannya menambahkan partikel Ao oE Ao, karena apa yang ditanyakan merupakan kepemilikan dari AoceritaAo Menurut Chandra .
partikel Ao oE Ao digunakan untuk menandai pewatas/ atributif/ pemeri, nomina di depan AooEAo merupakan pewatas.
Letak kata tanya AoAOAo AoShynmeAo dalam data ini berada di awal kalimat interogatif karena langsung menanyakan Aucerita apa?Ay.
Kata tanya sebagai keterangan tempat A: ouocynuoEUsuAenus nu aE (Hyi yeu yushy we gyryn feichyng xahuAn de, by zhdyo na xa by xahuAn ch ly? ) B: AiI? (Myly huegus? ) IousoOuUOcaOoeAouoE c Dynshy yfy zhyme piynyy, we yyo zunme quydyng panzhy shy hao de ne? Tapi bajunya sangat murah, bagaimana saya bisa yakin kualitasnya bagus? Kata tanya AoAaOAoAozunmeAo AobagaimanaAo merupakan kata tanya yang membutuhkan jawaban sebuah Dalam kalimat interogatif di atas kata tanya Ao Aa O AoAozunmeAo menempati fungsi sebagai predikat, karena menanyakan sebuah cara, dan jika Aocaranya .
Ao.
Letak kata tanya AoAo Aa O AoAozunmeAo dalam data ini berada di tengah kalimat interogatif.
A: A(Duy! ) B: eNUoE(Nala de? ) A: uuyeUNsIuUAC(SychuAn hy chyngqyng dyq.
A: Juga, saya pribadi sangat menyukainya.
Saya ingin tahu apakah Anda suka makanan pedas? B: Hotpot? A: Betul! B: Di mana? A: Wilayah Sichuan dan Chongqing.
Kata tanya AoeNUAo AoNalaAo Aodi manaAo merupakan kata tanya yang membutuhkan jawaban sebuah Dalam kalimat interogatif di atas, kata Ao eNUAo AoNalaAo menempati fungsi sebagai keterangan tempat, karena menanyakan makanan Mala hotpot ada di mana.
Letak kata tanya AoeNUAo AoNalaAo dalam data ini terletak di akhir kalimat setelah subjek yang Jurnal AL-AZHAR INDONESIA SERI HUMANIORA.
Vol.
No.
Juli 2023
KESIMPULAN
Berdasarkan analisis data dapat ditarik kesimpulan bahwa terdapat 17 kalimat interogatif dalam video tanya jawab bahasa Mandarin berjudul AoIu Traveling in ChinaAo pada kanal YouTube AoChinesePod.
Data tersebut terbagi menjadi: sepuluh jenis kalimat interogatif dengan jawaban Aoya/tidakAo dengan sepuluh kata tanya berfungsi sebagai predikat, tujuh jenis kalimat interogatif dengan jawaban sebuah informasi yang terbagi menjadi tiga kata tanya berfungsi sebagai subjek, dua kata tanya berfungsi sebagai predikat, satu kata tanya berfungsi sebagai pewatas, dan satu kata tanya berfungsi sebagai keterangan tempat.
Dalam bahasa Mandarin terdapat kalimat interogatif dengan jenis afirmatif .
Ae negatif seperti Aonu s nu Ao.
Ao uO uO Ao.
Susunan kalimat interogatif jenis afirmatif positif-negatif ini yaitu verba s Melihat hal ini, dalam bahasa Mandarin terdapat beragam bentuk kalimat interogatif.
Selain itu, letak kata tanya dalam kalimat interogatif yang ada pada video AoIu Traveling in ChinaAo
berada pada awal kalimat contohnya AuAOiIU?Ay, tengah kalimat contohnya AuOcEuAeuO
uoEcauaucAy dan akhir kalimat
contohnya AunuaAy, letak kata tanya paling banyak terdapat di tengah dan di akhir kalimat
REFERENSI