YAYASAN AKRAB PEKANBARU
Jurnal AKRAB JUARA Volume 3 Nomor 4 Edisi November 2018 .
METAFORA KONSEPTUAL
PADA WACANA RETORIKA POLITIK
-------------------------------------------------------------------------------------------------Retno Purwani Sari.
Tatan Tawami Dosen Universitas Komputer Indonesia (UNIKOM) Bandung (Naskah diterima: 12 Agustus 2018, disetujui: 23 Oktober 2.
Abstract Conceptual methaphors represent the way people think, speak and act.
Inspite of their rhetorical function in literature, as an innovative language, they emerge as expressions to manifest every speakerAos experience.
In political discourse, they are proposed to be an effective persuasive device to catch peopleAos attention and political elits.
These metaphors are produced and being used so natural that they are treated as common expressions.
The main issue is that the way in which metaphors are produced naturally.
In response to the issue, the aim of this study is to describe the cognitive mechanism of conceptual metaphors, as a basis of linguistic metaphors.
Emphirically, this study applied analytic descriptive qualitative method with reading and taking a note as techniques of collecting data Ae using distric election as data limitation.
In analyzing data, classified data were analyzed using distributional technique of analytic descriptice.
The result shows that conceptual metaphors in political discourse are interpreted as metaphors constructed through structural, orientational, and ontologis process.
Keywords: conceptual metaphor, structural metaphor, orientational metaphor and ontologis Abstrak Metafora konseptual merepresentasikan cara penutur berpikir, berbicara dan berperilaku.
Meskipun kerap diasosiasikan sebagai peranti retoris karya sastra, konsep metafora sebagai inovasi bahasa menelisik masuk ke dalam ekspresi bahasa guna mewakili setiap pengalaman hidup penuturnya.
Dalam wacana retorika politik, metafora diargumentasikan menjadi peranti persuasif efektif untuk menarik perhatian masyarakat dan para aktor politik.
Metafora diproduksi dan digunakan sangat natural sehingga nyaris tidak dapat dirasakan bahwa ekspresi tersebut adalah ekspresi metafora.
Pertanyaan yang mengusik pada kasus ini adalah bagaimana metafora dapat diproduksi dengan begitu naturalnya.
Menjawab isu tersebut, tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan mekanisme kognitif metafora konseptual yang menjadi dasar metafora Adapun metode yang digunakan adala metode kualitatif deksriptif analisis.
Data dikumpulkan dengan menggunakan teknik Baca.
Simak dan Catat (BSC) dengan menerapkan batasan sumber data pada satu konteks peristiwa politik spesifik, yakni pemilihan kepala daerah.
Selanjutnya, data yang sudah diklasifikasikan, dianalisis dengan menggunakan teknik distribusi dari deskriptif analisis.
Hasil penelitian menunjukan bahwa metafora konseptual pada wacana
YAYASAN AKRAB PEKANBARU
Jurnal AKRAB JUARA Volume 3 Nomor 4 Edisi November 2018 .
retorika politik diintepretasikan sebagai metafora yang distrukturisasi melalui proses struktural, orientasional dan ontologis.
Kata Kunci: metafora konseptual, metafora struktural, metafora orientasional, metafora PENDAHULUAN yang kerap digunakan dalam wacana retorika ahasa merefleksikan situasi ko- politik untuk membujuk dan menguasai Bahkan Pada masa pemilihan Chilton .
yang berbicara mengenai dampak persuasif metafora pada pendengar bahasa kerap muncul guna mewakili gagasan dari pidato politik Mein Kampf, melahirkan Sebagai contoh, pada masa suatu gagasan bahwa ekspresi metafora dan pemilihan perdana menteri Inggris, idiom proses blending memuat propagasi meme, election fever lahir sebagai wujud dari salah satu modus operasi manipulasi.
maraknya media massa memberitakan isu Namun, pertanyaan muncul, bagaimana pemilihan tersebut.
Idiom election fever ini penutur bahasa melahirkan gaya bahasa .
igurative speec.
berupa ekspresi metafora frekuensi performanya dalam situasi retorika untuk memberikan efek persuasif pada wacana yang diberikan, yakni situasi retorika yang retorika politik.
Guna menjawab isu metafora memperlihatkan adanya fungsi komunikasi tersebut, penelitian ini berfokus pada proses persuasif bahasa.
produksi ekspresi metafora dalam proses Berbicara mengenai pilihan bahasa yang Untuk digunakan pada wacana retorika.
Johnstone mekanisme dinamis dari proses produksi ekspresi matafora dikaji guna memberikan persuasif ditentukan berdasarkan tidak hanya deskripsi kognitif.
Dalam menjawab tantangan pilihan bahasa tetapi budaya dan situasi penelitian ini, pendekatan semantik kognitif retorikal turut menentukan keberhasilan dari diberikan sebagai kerangka pemikiran logis suatu aksi persuasif penutur bahasa.
Dalam dari proses diargumentasikan sebagai strategi persuasif YAYASAN AKRAB PEKANBARU Jurnal AKRAB JUARA Volume 3 Nomor 4 Edisi November 2018 .
Adapun rumusan masalah yang dapat membangun opini politiknya?Ay Pada situasi diformulasikan adalah sebagai berikut: .
retorikal politik, metafora diargumentasikan Jenis metafora konseptual yang ditemukan dipakai penutur untuk mempersuasi petutur.
pada wacana retorika politik, khususnya Mendukung argumentasi tersebut.
Chilton retorika pada peristiwa pemilihan kepala .
mekanisme proses kognitif merupakan salah satu peranti lazim yang yang terjadi pada pembentukan metafora digunakan para pelaku politik guna mencapai linguistik dari konseptual politik.
Dengan maksud dari pertuturannya.
Metafora dibuat berdasarkan partisipan, konteks, situasi dan .
mengidentifikasi dan mendeskripsikan jenis metafora konseptual, dan .
mendeskripsikan tema tuturan.
Pengungkapan mekanisme proses kognitif yang terjadi pada Metafora adalah produk dari yakni interaksi antar instrumen metafora konseptual.
Meskipun metafora dipahami sebagai II.
KAJIAN TEORI
ungkapan figuratif dan dipakai secara khusus Bahasa pada karya sastra, seorang penutur yang kemampuan manusia berpikir.
aspek formal berbakat berpotensi menggunakan ekspresi dan kognitif bahasa.
Bahasa dikonfrontasikan metafora sebagai ornamen retorisnya.
Richard .
6: .
, menolak pandangan konvensional Mengadaptasi pandangan Halliday.
Leech dan metafora, mengkaji metafora sebagai produk Short .
7: .
mempertimbangkan bahasa dari interaksi penutur-petutur dan tidak hanya dari aspek terbatas pada ekperesi karya sastra.
Setiap Fungsi orang dapat menggunakan metafora dalam mengindikasikan suatu proses interaksi yang melibatkan aspek partisipan, konteks, situasi dan tema pertuturan.
AuBahasa Konsep metafora menyeruak masuk dan melebur dalam cara pandang, cara berpikir Isu situasi retorikal memicu suatu kehidupannya sehari-hari.
dan cara bersikap penutur.
Metafora menjadi bagian integral diskursus filsafat dan performa digunakan penutur untuk membujuk atau bahasa sehari-hari (Lakoff dan Johnson, 1980:
YAYASAN AKRAB PEKANBARU
Jurnal AKRAB JUARA Volume 3 Nomor 4 Edisi November 2018 .
Dengan Misalnya metafora tidak hanya merupakan intepretasi ARGUMEN IS WAR, konsep AuargumentAy metaforis sebagai alternatif intepretasi harfiah.
yang merupakan vehicle atau ranah sumber Menurutnya, banyak ekspresi bahasa sehari- merupakan tenor atau ranah sasaran.
Makna Misalnya, ekspresi AuAkhirnya aku ditentukan berdasarkan titik kesamaan yang berhasil menghancurkan argumentasinyaAy, diidentifikasi dari sifat atau karakteristik ranah merupakan variasi metafora linguistik sebagai sasaran.
AuwarAy.
Konsep AuargumentAy dibangun dari kata AuwarAy.
ARGUMEN MERUPAKAN PERANG.
Berfokus AuwarAy Jenis metafora konsep yang kedua adalah metafora orientasional.
Metafora orientasional tersebut, metafora merupakan pemindahan berhubungan dengan orientasi ruang yang konsep baik melalui perbandingan, interaksi Orientasi ruang ini diikuti konsep Pengertian konseptual dan metafora linguistik.
Mengadaptasi Metafora Lakoff up-down .
aik-turu.
, memperlihatkan dimensi ruang .
aik-turu.
Rasa bahagia.
AuI am feeling upAy.
Johnson .
0: 460-.
, jenis metafora sedangkan rasa sedih.
AuI am feeling downAy, metafora orientasional, dan metafora on- dipetakan sebagai dimensi turun.
Analogi didasarkan pada orientasi pengalaman yang Metafora struktural merupakan metafora suatu konsep dibangun secara metaforis dalam Makna menyatu dengan pikiran manusia sehingga konseptual yang dikontruksi secara metaforis.
terminologi yang lainnya.
Metafora struktural yang abstrak menjadi Adapun jenis metafora konseptual yang terakhir adalah metafora ontologis.
Metafora mengonseptualisasikan pikiran, pengalaman dan proses entitas abstrak ke entitas konkret.
YAYASAN AKRAB PEKANBARU
Jurnal AKRAB JUARA Volume 3 Nomor 4 Edisi November 2018 .
Lakoff dan Johnson .
menyebutkan dalam menganalisis data.
Pada metode agih bahwa ranah sumber .
bersifat lebih AuA alat penentunya justru bagian dari abstrak dan mengikuti struktur yang dimiliki bahasa yang bersangkutan itu sendiriAy.
rahan sasaran .
Penting untuk memahami kutipan tersebut melalui pemetaan i.
METODE PENELITIAN
Penelitian ini bersifat kualitatif sehingga Sebagaimana dijelaskan dengan lebih spesifik dalam implementasinya, pendekatan yang oleh Sudaryanto sendiri bahwa.
AuAlat penentu dari metode agih ini jelas, selalu berupa bagian atau unsur dari bahasa objek sasaran penelitian itu sendiri.
kata, fungsi sintaksis.
Sebagaimana diungkapkan oleh Flick .
klausa, silabel kata, titik nadaAy .
bahwa Auqualitative research comprises a IV.
HASIL PENELITIAN
specific understanding of the relation between 1 Konsep Metafora Ontologis issue and methodAy.
Data .
dianggap memenuhi kriteria Metode deskriptif-analitik dari Sugiyono .
7: .
digunakan dalam penelitian ini.
sistematis dari entitas atau substansi terhadap Dinyatakan bahwa AuMetode deskriptif analisis sesuatu yang tidak memiliki status tersebut adalah yang digunakan untuk menganalisa secara bawaan.
Contoh: The Mind Is a data dengan cara mendeskripsikan atau Container bisa memiliki beragam arti.
menggambarkan data yang telah terkumpul seseorang kesulitan mengeluarkan ide dalam kepalanya, .
seseorang tidak memiliki ide, dengan jelas mengindikasikan bahwa dalam .
kepalanya penuh dengan ide-ide menarik, proses penelitian, data dianalisis melalui .
seseorang butuh ide untuk kepalanya, dan .
adanyaAy.
Kutipan dengan konteks kalimat dan fitur-fitur makna Berdasarkan pemaknaan terhadap dari ekpresi atau ungkapan idiomatis.
konsep mind dalam deskripsi tersebut, dapat Metode distribusi .
dari Sudaryanto 3: .
juga digunakan sebagai tambahan presentasi sistematis terhadap kata mind
YAYASAN AKRAB PEKANBARU
Jurnal AKRAB JUARA Volume 3 Nomor 4 Edisi November 2018 .
memiliki berhubungan dengan konsep berpikir .
eneral balapan .
, sedangkan orang-orang palaApikiran,dan ide.
Entitas yang bersifat yang berebut suara dalam pemilu .
diserupakan dengan konsep diserupakan dengan kuda.
Penyerupaan seperti keberadaan sehingga memerlukan konsep ini disebut dengan konsep metaphor Ontologis karena abstraksi konsep Pemilihan Umum .
Hal mengindikasikan bahwa fokus dari metaphor ini adalah pada presentasi sistematis dari ekspresi a two horse race yang keterkaitan sesuatu yang abstrak menjadi sesuatu yang atau relevansinya dengan konsep politik tidak berhubungan langsung.
Diketahui secara umum bahwa dalam Data General elections in the UK are generally a two horse race.
sebuah perlombaan, peserta yang terlibat akan mengerahkan semua usaha untuk mencapai Data .
memperlihatkan bahwa ekspresi a kemenangan, bukan hanya ketika berlomba two horse race digunakan dalam ranah politik, tapi juga persiapan sebelum lomba.
Artinya, secara khusus dalam Pemilihan Umum di Negara United Kingdom (Inggri.
Dalam kesuksesan strategi ketika berlomba.
Dari konteks tersebut, dapat dilihat bahwa konsep ilustrasi ini, bentuk bahasa a two horse race berpolitik dalam pemilihan umum diserupakan mengindikasikan fungsi bahasa dari sudut dengan konsep konkret binatang yang sedang berlomba, dalam hal ini horse race .
acuan diserupakan sebagai kuda yang dirawat, selain itu, ekspresi general election juga dianggap berkolokasi dengan dunia Fungsi ini pada akhirnya memberi politik karena general election .
emilihan kesan pada pembaca .
aca: pemili.
bahwa umu.
merupakan salah satu sarana bagi para para politisi adalah orang-orang yang, selain politisi untuk memenangkan suara rakyat.
memiliki daya juang ketika berlomba, juga Dengan demikian, bisa diindikasikan bahwa orang-orang yang mencitrakan dirinya dengan dalam dunia politik ini, pemilihan umum pengalaman dan pengetahuan tentang dunia
pra-lomba
YAYASAN AKRAB PEKANBARU
Jurnal AKRAB JUARA Volume 3 Nomor 4 Edisi November 2018 .
diindikasikan dalam strategi pra-lomba di kata raise mengindikasikan konsep rational Jika para politisi berhasil mencitrakan diri Metafora jenis ini berfokus mereka dengan baik melalui ekspresi ini bagi konsep denotasi sebuah kata.
para pemilih, maka Pemilihan Umum menjadi utama yang dimiliki kata tersebut secara hal yang membingungkan dan rumit karena semua politisi memiliki keunggulan dan/atau Data 2 keunggulan/kelemahan politisi lain, sehingga "Judge Sydney Harris ordered the crown to return to the Body Politic all material seized during the raid.
Oleh karena itu lah ekspresi a two Data di atas jelas memperlihatkan bahwa horse race dianggap mewakili konteks dan ekspresi Body Politic membawa dirinya kondisi politik dalam Pemilihan Umum karena sendiri ke dalam ranah politik sebagaimana dalam lomba pacuan kuda, para penonton diindikasikan langsung oleh salah satu leksikal seperti bertaruh dan mengundi nasib mereka dalam ekspresi tersebut.
Politic.
Kata Body secara literal langsung berpadanan dengan badan/organisasi/struktur, 2 Konsep Metafora Orientasional sepnya bersepadan dengan konsep adanya Data .
merupakan data yang dianalisis individu dalam suatu kelompok.
Konsep ekpsresi Body Politic, dengan demikian.
Orientasional.
keberadaan Badan Politik yang terstruktur konsep-konsep konsep-konsep dengan memperhatikan orientasi linear non- pemerintahan atau institusi.
Oleh karena itulah Misal the rational is up, yang ekspresi ini dikategorikan dalam konsep bermakna bahwa dalam sebuah diskusi, metafora orientasional karena konsep yang bahasannya menjadi emosional sehingga ada ada dalam ekspresinya distrukturkan secara seseorang yang menaikanya .
kembali linear dengan makna denotasi dari kata yang ke level rasional.
Pemadanan tata up dengan dimiliki oleh ekspresi tersebut.
YAYASAN AKRAB PEKANBARU
Jurnal AKRAB JUARA Volume 3 Nomor 4 Edisi November 2018 .
Dalam ranah politik, keberadaan Body Politic metafora ini melibatkan penstrukturan satu lembaga atau institusi yang secara organisasi pengalaman atau aktifitas lainnya.
Contoh:
dianggap kompeten untuk mengurusi ihwal Understanding is seeing memiliki dua konsep.
Secara tidak langsung konsep pencitraan ini berfungsi untuk memberikan tersebut dijadikan berhubungan dalam proses rasa percaya terhadap individu-individu .
penstrukturan konsepnya sehingga meng- masyaraka.
yang tidak terlibat langsung hasilkan satu konsep mengenai pemahaman dalam pemerintahan.
Dengan demikian.
Body dalam hal ini konsep comprehension Politic, yang dihasilkan dari penggabungan dua pemerintahan atau pun konsepnya dalam Kedua konsep pengalaman atau aktifitas.
bentuk bahasa merepresentasikan kemapanan Data 3 Politicians always talk a load of hot air.
berfungsi mengarahkan opini masyarakat akan kepentingannya dalam pemerintahan.
Body Politic ini pada akhirnya merupakan konsep memercayai keberadaannya di ranah politik.
Diindikasikan.
Body Politic ini tidak lain adalah partai politik yang secara umum masyarakat karena dianggap hanya mewakili akses maknanya.
bahwa konsep hot air mengindikasikan adanya asosiasi antara air, yang bisa dimaknai sebagai konsep topik percakapan, dengan hot, yang bisa dimaknai bahwa topik tersebut masih baru karena masih hot .
seperti baru selesai dimasak.
karena masakan yang baru selesai dimasak enak untuk dikonsumsi.
Hal yang sama juga 3 Konsep Metafora Struktural hot air dapat distruktrisasikan berdasarkan diindikasikan selalu menjadi masakan yang kepentingan golongan tertentu.
Konsep Konsep yang dimunculkan dari ekspresi dianalisis, dan dideskripsikan berdasarkan kriteria atau karakter yang dimiliki oleh konsep tersebut terhadap data .
Konsep berlaku bagi suatu topic percakapan, dan hal ini diasumsikan menjadi pengalaman bersama bagi para individu.
Dengan demikian, konsep ekspresi hot air melibatkan konsep atau YAYASAN AKRAB PEKANBARU Jurnal AKRAB JUARA Volume 3 Nomor 4 Edisi November 2018 .
aktifitas percakapan dengan konsep atau Dengan demikian, dapat dikatakan bahwa hot pengalaman bersama individu dalam suatu air dalam bahasan fungsi bahasa di sini konteks percakapan.
Dalam ranah politik, merujuk pada isu politik.
konsep hot air diserupakan dengan lobi politik
KESIMPULAN
karena dalam aktifitasnya, topik-topik hangat Konsep-konsep metafora pada akhirnya selalu jadi pembicaraan serta bagaimana para memperlihatkan mekanisme proses struk- politisi mampu mengambil sudut pandang turisasinya pada saat bersamaan.
Pada konsep metafora ini, sistematika presentasi dari puannya dalam mengatasi atau bertahan dalam entitas atau substansi konsep metafora ini topik-topik tersebut.
Dalam kegiatan tersebut, distrukturisasikan atau diasosiasikan dengan setidaknya terdapat dua konsep yang terjadi.
sesuatu yang tidak memiliki status tersebut pemahaman kepentingan politisi terhada topik menstrukturkan konsep-konsep secara linear.
melebih-lebihkan Konsep menyampaikan kepentingan tersebut.
Oleh karena itu, konsep metafora yang dibawa oleh dengan memperhatikan orientasi linear non- ekspresi ini disebut dengan konsep metafora disistematisasikan berdasarkan kriteria atau keterkaitan antara konsep aktifitas dengan konsep-konsep Konsep karakter yang dimiliki oleh konsep.
Penelitian lanjutan dapat berfokus pada konsep pengalaman guna mencapai fungsi ekspresi yang diinginkan.
perlihatkan mekanisme konsep proposisi yang Terkait dengan fungsi bahasa untuk Berangkat dari hal tersebut, ekspresi tersebut, bentuk bahasa hot air penelitian dapat dilakukan dengan fokus pada fungsi bahasa dari konsep proposisi ekspresi metafora ontologis dan pesan/maksud dari .
ang bosankan bagi masyarakat umu.
sehingga mempersuasi masyarakat bahwa isu politik juga isu umum yang lazim untuk dibahas.
konsep tersebut dalam fungsi sosialnya.
YAYASAN AKRAB PEKANBARU
Jurnal AKRAB JUARA Volume 3 Nomor 4 Edisi November 2018 .
DAFTAR PUSTAKA