NILAI RELIGIUS PADA PROSES EKRANISASI NOVEL RANAH 3 WARNA KE DALAM FILM Annisa Hanif, 2Imam Akhmad annisahanif161@gmail. com, 2imam. akhmad0507@gmail. Institut Seni Budaya Indonesia Bandung ARTIKEL Diterima: 9 Agutus 2022 Direvisi: 16 September 2022 Disetujui: 18 Oktober 2022 ABSTRACT Sjuman Djaja said that the ecranization of film can occur when a novel "lives and talks" with the director, teasing his "artistic glands". Unlike the movies. Movie viewers are presented with live, concrete, and visual images, as if the audience is watching real objects or things. Thus, encryption means a change in the enjoyment process, namely from reading to watching, the audience itself changes from a reader to a spectator. This study is also based on the idea that there are more and more films based on novels. This study uses a descriptive-qualitative method. The results of the study show that several films still retain story ideas, plots, and a number of events from the ecranized novels. However, there are not a few films that experience plot changes and a number of events from the story in the novel. Keywords: Religious Value. Ecranization. Novel. Film. ABSTRAK Sjuman Djaja mengatakan bahwa ekranisasi film bisa terjadi ketika suatu novel Auhidup dan berbicaraAy dengan sutradara, menggoda Aukelenjar artistiknyaAy. Berbeda dengan Penonton film disuguhi gambar-gambar hidup, konkret, dan visual, seakan-akan penonton sedang menyaksikan barang-barang atau benda-benda yang sesungguhnya. Dengan demikian, enkranisasi berarti terjadinya perubahan pada proses penikmatan, yakni dari membaca menjadi menonton, penikmatnya sendiri berubah dari pembaca menjadi Kajian ini juga dilandasi pemikiran semakin banyak muncul film-film yang diangkat dari novel. Kajian ini menggunakan metode deskriptif-kualitatif. Hasil kajian menunjukkan bahwa beberapa film masih mempertahankan ide cerita, alur, dan sejumlah LayaR: Jurnal Ilmiah Seni Media Rekam. Vol. 9 No. 2 Desember 2022 peristiwa dari novel yang diekranisasi. Namun, tidak sedikit pula film yang mengalami perubahan alur dan sejumlah peristiwa dari kisah dalam novel. Kata Kunci: Nilai Religius. Ekranisasi. Novel. Film. PENDAHULUAN kantor, di kamar mandi, di kereta api atau Novel adalah kreasi individual dan di pesawat terbang. Menonton film hanya dapat dilakukan di tempat-tempat yang Seseorang yang mempunyai pengalaman, pemikiran, ide atau hal lain, dapat saja membaca novel dapat dilakukan sewaktu- menuliskannya di atas kertas dan jadilah sebuah novel yang siap untuk dibaca atau menonton film hanya bisa dilakukan pada tidak dibaca orang lain. Berbeda dengan jam-jam tertentu. Dengan demikian, en- pembuatan film. Film hanya merupakan kranisasi juga berarti proses perubahan hasil gotong royong. Pamusuk Enest dari kesenian yang dapat dinikmati kapan . Aubagus saja dan di mana saja menjadi kesenian tidaknya sebuah film, banyak bergantung yang hanya dapat dinikmati di tempat- pada keharmonisan kerja unit-unit di tempat tertentu dan pada waktu-waktu dalamnya: produser, penulis skenario, tertentu pula (Pamusuk Eneste, 1. sutradara, juru kamera, penata artistik. Dari dua hal tersebut akan terlihat perekam suara, para pemain dan lain-lain. dampak yang berlaku antara novel dan Dengan kata lain enkranisasi berarti proses Namun demikian, kajian ini tidak perubahan dari sesuatu yang dihasilkan bermaksud membela salah satu dari secara individual menjadi sesuatu yang keduanya, misal, bahwa novel lebih baik daripada film atau sebaliknya. Kajian ini hanya berusaha mendeskripsikan apa adanya antara cerita novel dan film hasil bersama-sama Berbagai Film berbagai respon dari masyrakat. Banyak penikmat yang merespon positif atau merasa puas setelah menonton film yang METODE PENELITIAN dialihwahanakan karena isi film sesuai Kajian ini termasuk ke dalam jenis dengan isi novel yang pernah dibacanya. kajian kualitatif sehingga metode yang Sementara itu, tidak sedikit penikmat yang digunakan dalam menganalisis teks di sini merasa kecewa karena isi film tidak sesuai adalah metode deskriptif-analitik. Menurut dengan isi novel yang pernah dibacanya Moleong . , penelitian kualitatif atau tidak mewakili imajinasi yang selama adalah penelitian yang ini dibangun. Orang bisa membaca novel mahami fenomena yang dialami oleh di mana saja, di tempat tidur, di dapur, di subjek kajian, misalnya perilaku, persepsi, berusaha me- Annisa. Imam Ae Nilai Religius Ekranisasi. motivasi, tindakan, dan lain-lain secara bahan pustaka yang erat kaitannya dengan holistik, dengan cara mendeskripsikan permasalahan penelitian. dalam bentuk bahasa. Oleh karena itu. Teknik Pengumpulan Data metode deskriptif berusaha memaparkan Pengumpulan data pada penelitian keadaan bahasa dan gejala pada individu ini menggunakan teknik dokumentasi. atau kelompok tertentu. Teknik dokumentasi ini digunakan untuk mengumpulkan data berupa kata-kata. Tujuan deskriptif- kualitatif dengan untuk membuat deskripsi, gambaran atau lukisan secara terdapat dalam film dan novel Ranah 3 sistematis, faktual dan akurat, mengenai Warna karya Ahmad Fuadi. Instrumen fakta-fakta, sifat-sifat, serta hubungan pengumpulan data dalam penelitian ini antar fenomena yang diselidiki (Nazir, 2009:. Dengan demikian, kajian ini dokumen dari novel dan transkip film Ranah 3 Warna. peristiwa serta unsur intrinsik lainnya dalam novel dan film. Manakala nanti dianggap ada perubahan, baik berupa PEMBAHASAN Ekranisasi Ekranisasi bertujuan untuk melihat adegan atau peristiwa, bagian itu akan Karena keterbatasan ruang dan waktu, kajian ini penambahan, dan perubahan variasi yang tidak mengulas semua film yang sudah terjadi dalam proses layar putih sebuah mengalami ekranisasi. Kajian ini hanya Pada perkembangannya sekarang, memfokuskan pada satu judul film Ranah ekranisasi bukan saja perubahan atau 3 Warna. adaptasi dari novel ke film, tetapi sekarang Sumber Data banyak pula bermunculan adaptasi dari Penelitian ini menggunakan dua film ke novel. Berkaitan dengan ini sumber data yaitu novel Ranah 3 Warna Damono 2009: 114 . alam Nanda Saputra, karya Ahmad Fuadi dan percakapan di 2. memiliki istilah alih wahana untuk film Ranah 3 Warna. Sumber data pertama membicarakan transformasi dari satu jenis yaitu naskahnovel Ranah 3 Warna. Sumber kesenian ke dalam jenis kesenian yang lain. data kedua transkrip film Ranah 3 Warna Dan istilah ini memiliki cakupan yang sutradara Guntur Soehardjanto, dipro- duksi oleh MNC Pictures yang dirilis tahun 30 Juni 2022 dengan durasi 150 menjadi tari, drama, atau film. Bukan Sumber data lain meliputi bahan- hanya itu alih wahana juga bisa terjadi dari Domono LayaR: Jurnal Ilmiah Seni Media Rekam. Vol. 9 No. 2 Desember 2022 film menjadi novel atau bahkan puisi yang dipindahkan ke dalam film. Ahmad lahir dari lukisan atau lagu dan bahkan Fuadi luruhan cerita dalam film masih sesuai Ausecara Dalam proses ekranisasi terdapat dengan apa yang ditulisnya lewat perubahan, pencuitan, penambahan, dan novel Ranah 3 Warna. Karena kisah perubahan bervariasi: masih berkaitan dalam kehidupan Alif Perubahan Fikri dan segala mimpinya. Ay Pencuitan Pencuitan, artinya tidak semua hal Nilai-nilai yang Terkandung dalam yang diungkapkan dalam novel akan Film AuRanah Tiga WarnaAy dijumpai pula dalam film. Frondizi, 2001:20 . alam Nuraini & Penambahan Arifin, 2. mengatakan bahwa sebuah Penambahan, artinya terjadinya pe- sesuatu yang hendak disampaikan oleh menafsirkan terlebih dahulu penulisan pengarang kepada pembacanya. Nilai itu skenario dalam novel yang hendak AuobjektifAy jika ia tidak bergantung pada difilmkan, ada kemungkinan terjadi subjek atau kesadaran yang menilai. penambahan-penambahan di sana-sini. Sebaliknya Misalnya penambahan pada cerita, eksistensi, makna, dan validitasnya ber- alur, penokohan, latar atau suasana. gantung pada reaksi subjek yang me- Seorang sutradara tentu mempunyai lakukan penilaian, tanpa memperhatikan alasan-alasan tertentu untuk mela- ini bersifat psikis ataupun fisik. Lebih Misalnya lanjut dijelaskan bahwa nilai dari sesuatu dikatakan, penambahan itu penting yang menyenangkan itu AurelatifAy bagi dari sudut filmis atau penambahan itu masih relevan dengan cerita secara Disamping AysubjektifAy adalah Authe belief, attitudes or feelings that an individual is pround of, is willing to publivly affirm, have chosen thoughfully from alternatives without persuasion as Perubahan Bervariasi nilai-nilai Halstead menyatakan bahwa nilai tokoh-tokoh (Pamusuk Eneste, 1. Karena tokoh-tokoh, are acted on repetedlyAy, umumnya nilai erat kaitannya dengan kepercayaan, sikap digunakan, terjadilah variasi-variasi atau perasaan yang dibanggakan individu, tertentu di sana-sini. Disamping itu dilakukan terus menerus tanpa adanya alat-alat terbatas, sehingga tidak semua hal atau persoalan yang ada dalam novel dapat kehidupan setiap individu (Agus Zaenul Annisa. Imam Ae Nilai Religius Ekranisasi. Fitri Agusti. Dengan Indonesia. Nilai merupakan suatu yang demikian menjadi pertanda bahwa se- dipandang benar dan berharga, sesuatu makin bangga seseorang dengan nilai-nilai yang dijunjung tinggi, bermanfaat dan yang dipegang, maka dimanapun dia dianggap paling benar menurut keyakinan seseorang atau sekelompok orang (Ismail, dia tidak mmenghidupkan nilai-nilai yang ada di dalam Nuraini & Arifin, 2020 ). dalam dirinya, sekalipun dia menjadi Nilai kehidupan yang terdapat dalam novel ini ada dua belas aspek, yaitu Nuraini & Arifin . mengatakan damai, toleransi, rendah hati, tanggung bahwa Aunovel Ranah 3 Warna karya jawab, jujur, menghargai, kasih, bahagia. Ahmad Fuadi memiliki kelebihan untuk bebas, persatuan, sederhana, dan ke- Ay Merupakan novel best seller, bersamaan (Oetomo dalam Nuraini & berdasarkan cerita nyata. Mengandung Arifin, 2. Nilai moral yang terdapat aspek nilai kehidupan dan moral. Amanat dalam novel ini tiga aspek, yaitu nilai yang disampaikan mudah diserap karena hubungan manusia dengan diri sendiri, menceritakan konflik batin seorang anak nilai hubungan manusia dengan manusia yang mempunyai cita-cita dan mem- lain, dan nilai hubungan manusia dengan masyarakat (Partiwintoro dalam Nuraini Kecerdasan & Arifin, 2. Pembahasan tentang as- menuangkan ide menjadi sebuah karya pek nilai kehidupan dalam ekranisasi dan membangun jiwa pembaca agar novel Ranah 3 Warna karya Ahmad Fuadi memiliki kekuatan hati dan keyakinan terdapat dua belas aspek di antaranya: akan kuasa Sang Pencipta. Aspek Damai Di sisi lain, karya sastra dilahirkan Terdapat 6 dialog dari total te- dengan membawa pesan moral dan nilai Jika dipersentasekan maka kehidupan yang berguna bagi pembaca, sebesar 7,5%. Contoh penggalan no- bahkan dalam konteks psikologi, sastra velnya: AuAku benamkan wajahku ke bisa menjadi cermin masyarakat karena kedua telapak tangan dan aku bisikkan sastra memiliki fungsi menjadi pelajaran AuaminAy yang bergetar panjang. Ay hidup bagi manusia untuk meningkatkan Fuadi . alam Nuraini & Arifin, tingkat mental dan kejiwaan seseorang. mengatakan dalam kutipan ini Tema cerita dalam sastra dipilih dan menggambarkan aspek damai. Sese- disesuaikan dengan nilai kemanusiaan dan juga nilai moral yang berkembang di tenteram dalam berdoa menunjukkan Selain itu, terdapat pula nilai perasaan damai dalam kehidupannya. Contoh penggalan adegan Alif politik, dan estetika. Nilai kehidupan dan dalam film Ranah 3 Warna adalah moral dalam novel ini sangat terasa dan ketika Alif mengambil kembali kertas merupakan cerminan hidup masyarakat yang telah diremas dan dibuangnya LayaR: Jurnal Ilmiah Seni Media Rekam. Vol. 9 No. 2 Desember 2022 yang mana bertuliskan Man Shobaro membuktikan bahwa Zafira yang memiliki arti yaitu, barang Ay siapa yang bersabar, dia akan menjadi Fuadi . alam Nuraini & Arifin, orang yang beruntung. Dalam scene ini 2. mengatakan dalam kutipan ini Alif telah berdamai dengan masalah menggambarkan aspek rendah hati. kemarin yang membentur jiwa dan Walaupun tokoh Alif sudah mem- kepercayaannya kepada takdir Tuhan. buktikan bahwa keraguan orang lain atas dirinya adalah salah, tetapi ia Aspek Toleransi berusaha untuk tidak angkuh dan Terdapat 8 dari total temuan 80. mencoba menghilangkan rasa kesal Jika dipersentasekan maka sebesar Contoh pada orang lain tersebut. Contoh Aukalau tidak ada penjual bakso yang dalam film Ranah 3 Warna adalah berbaik hati menunjukkan jalan, aku ketika Alif menolak tawaran untuk sudah pasti tersesat di gang yang pemindahan pekerjaan sebagai war- berliku-liku ini. Ay tawan di Kanada. Karena ternyata Fuadi . alam Nuraini & Arifin, terdapat kesalahan dari pusat pem- 2. mengatakan dalam kutipan ini belajaran di Kanada yang seharusnya menggambarkan aspek toleransi. Pe- wartawan justru terdampar di bagian menunjukkan jalan tanpa pedulikan pengembala hewan. Hal itu mulanya siapa dan dari mana asal tokoh Alif. membuat Alif stress dan ingin pulang bakso yang Contoh ke Indonesia, karena menurut Alif jika dalam film Ranah 3 Warna adalah hanya bekerja untuk merawat hewan di ketika Alif datang ke rumah Raisa Indonesia pun banyak dan tidak perlu memberikan koran yang di dalamnya jauh-jauh ke luar negeri. Tapi setelah terdapat jurnal Alif yang sudah terbit di melewati berbagai hal dan mendengar koran Tempo, sebagai tanda terima nasihat dari Raisa. Alif tersadar dan kasih atas obrolanya bersama Raisa membuat Alif mensyukuri semua ke- yang ternyata tanpa disangka hal itu sempatan-kesempatan baik yang di- menjadi inspirasi dan bahan materi berikan Tuhan padanya. Dan akhirnya untuk jurnal yang akan Alif tulis. Alif tetap bekerja di tempat pengembala hewan. Tapi dari sini lah Aspek Rendah Hati yang membuat Alif dinobatkan sebagai Terdapat 2 dari total temuan 80. pelajar terbaik dan teladan. Jika dipersentasekan maka sebesar 2,5%. Contoh penggalan novelnya: Aspek Tanggung Jawab Ausebaiknya kekesalan ini harus aku Terdapat 3 dari total temuan 80. Apakah sekarang aku sudah Jika dipersentasekan maka sebesar Annisa. Imam Ae Nilai Religius Ekranisasi. 3,75%. Contoh penggalan novelnya: lagi, beberapa soal lagi, beberapa menit AuDasrul, kawanku yang rumahnya Going the extra miles. Ingat, paling dekat dengan rumahku minta karena kemuliaan tak akan bisa diraih maaf karena banyak bukunya telah oleh kemalasanAy. dijual sebagai kertas kiloan pembungkus cabai. Ay Aspek Kejujuran Fuadi . alam Nuraini & Arifin. Terdapat 9 dari total temuan 80, 2. mengatakan penggalan novel di jika dipersentasekan maka sebesar atas menggambarkan rasa bersalah 11,25%. Contoh penggalan novelnya: Auaku Dasrul, penggalan ini terasa bahwa tokoh melihat jagoanku tersudut. Ay Fuadi Dasrul memiliki rasa tanggung jawab . alam Tansliova, 2. mengatakan untuk meminjamkan buku kepada tokoh Aku, tetapi malah ia jual. Contoh Alif dan Raisa barang- barang yang tersisa. dalam film Ranah 3 Warna adalah Alif Fuadi . alam Nuraini & Arifin, tetap me- 2. mengatakan dalam penggalan ini realisasikan amanah dari seorang ibu yang bertemu di Yordania untuk tokoh Alif dengan gamblang dan jujur mencari anaknya yang telah dibawa memberikan gambaran suasana ha- oleh orangtua angkatnya di Kanada. tinya yang telah pasrah dengan situasi Alif dan Raisa berhasil menjalankan yang terjadi. Contoh penggalan adegan misinya yang tentunya dengan bantuan dalam film Ranah 3 Warna adalah Sang Pencipta. ketika Alif tetap mengerjakan soal-soal Contoh kedua nilai tanggung UMPTN jawab dalam film Ranah 3 Warna menyontek, apalagi menggunakan jasa adalah ketika Alif memutuskan untuk berhenti kuliah demi menjadi tulang punggung keluarga untuk ibu dan Aspek Menghargai adiknya, akan tetapi ibunya melarang Terdapat 11 dari total temuan 80. keras dan bersikukuh meminta Alif Jika dipersentasekan 13,75%. Contoh penggalan novelnya: Aujadi sudahlah. Alif kalaupun Belanda menang, aku sudah bangga dengan Denmark. Ay Bandung, liahnya sambil bekerja. Dan di dalam Fuadi . alam Nuraini & Arifin, film Alif mengatakan AuAku paksa diri lebih kuat lagi, aku lebihkan usaha, aku lanjutkan jalanku beberapa halaman menghargai usaha tim sepak bola Alif LayaR: Jurnal Ilmiah Seni Media Rekam. Vol. 9 No. 2 Desember 2022 Sekalipun Denmark. dialog dari tokoh Alif yang sedang Denmark Contoh Contoh dalam film Ranah 3 Warna adalah dalam film Ranah 3 Warna adalah ketika Alif dinobatkan menjadi pelajar ketika Alif tetap menghargai penolakan terbaik dan teladan di acara Festival wawancara dari orangtua angkat Layla. Kebudayaan putri dari seorang ibu yang ditemuinya donesia di KBRI Kanada. Gastronomi In- di Yordania. Aspek Bebas Aspek Kasih Jika Terdapat 4 dari total temuan 80. Terdapat 4 temuan dari total 80. Jika penggalan novelnya: AuAku babat habis Contoh penggalan novelnya: Auaku Contoh segala bisikan negatif di kepalaku. Ay Fuadi . alam Nuraini & Arifin, . mengatakan penggalan novel di Nuraini & Arifin, 2. mengatakan atas menggambarkan kebebasan yang penggalan ini menggambarkan cinta dimiliki tokoh Aku dalam meng- dan kasih sayang, tokoh Alif terlihat jelas memiliki kasih dan cinta besar pada kerabatnya. maupun negatif. Ay Contoh Fuadi Contoh dalam film Ranah 3 Warna adalah dalam film Ranah 3 Warna adalah ketika ayahnya Alif membelikan sepatu ketika Alif menyadari bahwa AuSebaik- kulit baru untuk Alif dan dari bilik baik kendaraan hidup adalah sabar, pintu ayahnya menyaksikan senyum dan terus mencari dan menanti jalan Alif ketika membuka sepatu barunya keluar dari Tuhan itu adalah ibadah. dan ketika Alif melihat foto mendiang Hanya orang sabarlah yang akan ayahnya yang telah wafat. sampai pada tujuan yang hakiki, yaitu mengatasi segala permasalahan de- Aspek Bahagia ngan sebaik-baik penyelesaian. Ay Terdapat 13 dari total temuan 80, jika dipersentasekan 16,25%. Contoh Aspek Persatuan penggalan novelnya: AuAku menge- Terdapat 3 dari total temuan 80. palkan tangan tinggi-tinggi di udara. Ay Jika dipersentasekan 3,75%. Contoh yes! Ayteriakku. Ay Fuadi . alam Nuraini penggalan novelnya: Auuntuk pertama & Arifin, 2. mengatakan penggalan novel ini menggambarkan adegan dan pencapaian Indonesia dengan satu Annisa. Imam Ae Nilai Religius Ekranisasi. bahasa persatuan. Ay Aspek Kebersamaan Fuadi . alam Nuraini & Arifin. Terdapat 9 dari total temuan 80. mengatakan penggalan di atas Jika dipersentasekan 11,25%. Contoh Indonesia disatukan oleh bahasa persatuan. Contoh Aukalau pertandingan dini hari, aku dan Ayah bahu membahu untuk saling mem- dalam film Ranah 3 Warna adalah Ay ketika Alif berjumpa dengan ustadznya Fuadi . alam Nuraini & Arifin, di Yordania dan keduanya adalah 2. mengatakan penggalan novel di alumni Pondok Modern Darussalam Gontor. Dan untuk mengenang per- tokoh Alif denganAyahnya yang bahu satuan itu Alifdan Ustadznya ber- ngunkan dari keadaan tidur. bahasa yang diwajibkan dalam ber- Contoh komunikasi di Pondok Darussalam dalam film Ranah 3 Warna adalah Gontor. Alif teman-temannya sedang asyik merayakan hari kelulusan Aspek Sederhana Jika kuliahnya akan tetapi tiba-tiba Alif Terdapat 8 dari total temuan 80. penggalan novelnya: Auya, berjalan kaki sampai ke Mekkah. Ay mendengar kabar bahwa Raisa, wanita Fuadi . alam Nuraini & Arifin, yang sudah lama Alif sukai telah 2. mengatakan penggalan novel di dilamar oleh sahabatnya sendiri, yaitu atas menggambarkan sosok tokoh yang Randai. sederhana menghadapicobaan dengan menghibur dan membujuknya akan keinginan berjalan kaki sampai ke tetapi Alif mengabaikan semua empati Mekkah, tidak menggunakan ken- sahabatnya karena rasa sedih yang daraan apa pun. mendominasi, dan terjadilah keributan Contoh Dan Alif dan perdebatan yang membuat Alif dalam film Ranah 3 Warna adalah sadar bahwa kekasihnya bisa saja ketika Alif tetap memakai sepatunya hilang dan berujung bersama orang yang sudah rusak bahkan tidak layak lain, akan tetapi sahabat-sahabatnya untuk dipakai. Dan Alif selalu menjahit ulang sepatu pemberiaan ayahnya jika sudah mulai koyak kembali. Dan LayaR: Jurnal Ilmiah Seni Media Rekam. Vol. 9 No. 2 Desember 2022 dalam penggalan ini kita dapat melihat bagaimana kasih sayang antar teman, yakni Raisa dan Dominique, kasih Pembahasan tentang aspek moral tersebut terlihat dari adengan mereka yang terdapat pada novel Ranah 3 Warna Pada aspek karya Aahmad Fuadi, sebagai berikut: manusia dengan orang lain dalam Aspek Hubungan Manusia dengan novel ini mengidentifikasikan adanya Dirinya Sendiri sifat manusiawi yang sangat dasar. Terdapat 29 dari total temuan 80. Jika dipersentasekan 36,25%. Contoh Ausetelah Aspek Hubungan Manusia dengan Masyarakat nguluk salam pada Ayah dan Amak Terdapat 23 dari total temuan 80. serta mencium kening adik-adikku di Jika dipersentasekan 28,75%, contoh penggalan novelnya. Aujadi, kalaulah balikkan badan melihat ke belakang ada manfaat ospek bagiku. Ay mengakrabkan aku dengan kawanFuadi . alam Nuraini & Arifin, kawan satu angkatan. Ay Fuadi . alam Nuraini & Arifin, menggambarkan tokoh Alif berusaha 2. mengatakan penggalan novel ini menenangkan diri berdamai dengan menggambarkan kebersamaan tokoh orang tua dan adiknya, sekalipun ia Aliif dengan kawan-kawannya se- akan pergi meninggalkan keluarganya. makin erat karena adanya kegiatan Pada aspek hubungan manusia dengan Pada aspek hubungan manusia dengan masyarakat dalam novel ini moral yang tetap tenang dan tenteram kebersamaan sangat dibutuhkan oleh dalam menghadapi situasi apa pun, bahkan dalam situasi yang sangat sulit sosial yang saling bergantungan de- ngan manusia lain. Rasa kebersamaan Aspek Hubungan Manusia dengan dapat menimbulkan rasa nyaman dan Orang Lain aman terhadap pribadi manusia. Terdapat 28 temuan dari total Jika dipersentasekan 35%. SIMPULAN contoh penggalan novelnya: AuRaisa dan Ekranisasi berarti mengubah dunia Dominique berpelukan. Ay Fuadi . alam kata-kata menjadi dunia gambar-gambar Nuraini & Arifin, 2. mengatakan Annisa. Imam Ae Nilai Religius Ekranisasi. mengubah imaji linguistik menjadi imaji Astuti. Jumiati. AuNilai-nilai Karakter Ekranisasi memungkinkan pe- dalam Novel Ranah 3 Warna Karya rubahan unsur-unsur cerita, alur, pe- Ahmad Fuadi Relevansinya dengan nokohan, latar, suasana, gaya, dan tema Pendidikan IslamAy dalam Skripsi atau amanat novel di dalam film. Salatiga: Film Institut Agama Islam Negeri Salatiga Damono. Sapardi D. Pegangan teknis dan mempunyai waktu putar yang sangat terbatas. Oleh sebab itu, tidak Penelitian mungkin memindahkan baris-baris novel Jakarta: Pusat Bahasa Departemen secara keseluruhan ke dalam film. Mau Pendidikan Nasional. Sastra Bandingan. Eneste. Pamusuk. Novel dan Film. Flores: Nusa Indah. mengadakan penciutan atau pemotongan atas bagian-bagian tertentu novel di dalam Fuadi. Ahmad. Ranah 3 Warna. film, sehingga akan terkesan film tersebut Jakarta : Gramedia Pustaka Umum tidak selengkap novelnya. Dalam me- Nur. Citra. AuEkranisasi Sastra Sebagai ngekranisasi mungkin pula pembuat film Bentuk Apresiasi Sastra Penikmat merasa perlu untuk membuat variasi- Alih WahanaAy dalam Jurnal Hasta variasi dalam film, sehingga terkesan film Wiyata Vol 3. Nomor 2 . yang didasarkan atas novel itu tidak seasli Malang: Universitas Negeri Malang Nuraini. Ade dan Arifin. Zaenal. Au Mungkin pengarang novel me- Nilai Kehidupan dan Moral dalam ngukur film dengan ukuran novel, padahal Novel Ranah 3 Warna karya Ah- novel dan film mempunyai ukuran-ukuran mad FuadiAy dalam Jurnal Pendidikan dan hukum-hukum tersendiri. Padahal Bahasa Indonesia Vol 3. Nomor 1 . alaman 1-. Jakarta Selatan: hukum, ukuran, dan nilai tersendiri. Oleh Universitas Indrapasta PGRI karena itu, tidaklah relevan mengatakan Palapah dan Syamsudin. Studi Ilmu sebuah novel lebih bagus atau lebih buruk Komunikasi. Bandung: Universitas daripada filmnya, apabila suatu waktu Padjadjaran. Heru. AuTransformasi Lintas Genre: novel tersebut difilmkan. Dari Novel ke Film. Dari Film ke DAFTAR REFERENSI NovelAy dalam Jurnal Humaniora Vol Akhmad. Imam dan Milanti Ajeng Ayu. Nomor 1 . alaman 41-. AuTransformasi Novel Ayat- Saputra. Nanda. Ekranisasi Karya Ayat Cinta 2 ke dalam FilmAy dalam Sastra dan Pembelajarannya. Su- Jurnal Ilmiah Seni Media Rekam Vol rabaya : Jakad Media Publishing Tansliova. Lili. AuNilai-nilai Karakter 7. Nomor 1 . Prodi TV Bangsa pada Novel Ranah 3 Warna dan Film. ISBI Bandung LayaR: Jurnal Ilmiah Seni Media Rekam. Vol. 9 No. 2 Desember 2022 dan Rantau 1 Muara Karya Ahmad kaian Gambar Hidup. Pahami Jenis- Fuadi serta Kontribusinya terhadap jenisnyaAy. Pendidikan KarakterAy dalam Jurnal com/trending/film-adalah-karya- Genta Mulian Vol 9. Nomor 2 seni-berupa-rangkaian-gambar-hi . alaman 1-. Sumatra Utara: dup-pahami-jenis-jenisnya-kln. Universitas Simalungan. ml diakses pada 18 November 2022 Winastya Khulafa Pinta. Film AuAdalah Karya Seni Berupa Rang https://w.