Journal of Economics and Management
2023, Vol. 1, No. 2, 80-94
https://doi.org/10.55681/ecoma.v1i2.12

Financial Statement: Language View Points using Genre
analysis
Marselinus Asri1*
Universitas Atma Jaya Makassar
*Corresponding Author: marselinus.asri@yahoo.co.id
Received: 02/05/2023 | Revised: 19/05/2023 | Accepted: 23/07/2023 | Published: 06/08/2023

Abstract: This research article examines accounting statements from the perspective of genre
analysis and language usage. By applying genre theory and linguistic analysis, we aim to explore
the various language viewpoints employed in the construction of accounting statements and
their implications for financial communication. Through a comprehensive review of relevant
literature and a qualitative analysis of a sample of accounting statements from several Europe
countries, US, Asia and Africa, we identify and categorize different genres within the accounting
domain. We investigate how the choice of language structures, lexicon, and rhetorical devices
within these genres influence the representation of financial information and shape the
perceptions of stakeholders. In addition, we investigate the potential impact of linguistic
differences in accounting statements on information transparency, correctness, and
comprehensibility. The study's findings contribute to a better understanding of the relationship
between language and accounting procedures, giving light on the function of genre analysis in
improving financial reporting efficacy and encouraging communication efficiency in the
accounting industry.
Keywords: financial statement, language, genre analysis
INTRODUCTION

Traditionally, account is primarily concerned with the reporting figures of profit
from the metamorphosis of natural capital. This account process occurs, still, without
meaningful community deliberation about its impact on citizens, communities and nature.
From account figures, investor or stakeholder should be make decision without in deept
explanation about the meaning of figures. This lack of information should be describe
using another form information. Account statement have five form of report, utmost of
them are in form figures report. These issues are now more burning given that our
accountants is hovered by explanation figures including accounts, global warming,
resource reduction and population growth, possibilities’ growth for establishment/
institution.
Accounting claims to be the language of business: a clear, technical, unambiguous
means of communication for decisions on investment and economic development.
Accounting concepts have increasingly entered mainstream debate on issues affecting
society at large. This makes the fairness and effectiveness of accounting as a mode of
communication more important for business and social than ever before (Fülbier, 2023).
The objectives are aimed at the common interests of many users in the ability of
This is a Creative Commons License. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

80

Journal of Economics and Management
Vol. 1 No. 2, August 2023 | E-ISSN: 2987-7407 | DOI: https://doi.org/10.55681/ecoma.v1i2.13

businesses to create positive cash flows, but they are articulated using investment and
credit decisions as a reference to give them focus. The goals are meant to be broad rather
than specific (FASB, 1978).
Several studies contend that accounting makes mistakes as a communication tool
to resolve disputes, and that this failure was both unneeded and systematic in its support
of economic goals (Killian, 2010). Politicians' use of language legitimation methods and
devices is critical in the formation of agreement and the political quest for justification for
government and parliamentary acts. Legitimation tactics, for example, can explain
activities in neutral or positive terms, emphasizing their acceptability or downplaying
their unacceptability, and providing reason for why we should do something a certain
way. Liguori and Steccolini (2018)
Several studies contend that accounting makes mistakes as a communication tool
to resolve disputes, and that this failure was both unneeded and systematic in its support
of economic goals (Killian, 2010). Politicians' use of language legitimation methods and
devices is critical in the formation of agreement and the political quest for justification for
government and parliamentary acts. Legitimation tactics, for example, can explain
activities in neutral or positive terms, emphasizing their acceptability or downplaying
their unacceptability, and providing reason for why we should do something a certain way
(Liguori & Steccolini, 2018).
The word now includes parenthetical allusions to official statements within the
sentences. Text length is shortened, making it much more readable for kids. Codification
references occur in parentheses (e.g., ASC 740-10-15) (Beams, 2018). Elements of
financial statements are the building blocks from which financial statements are made the
categories of items that financial statements are made up of. The items in financial
statements indicate particular entity resources, claims to those resources, and the impacts
of transactions and other events and situations that result in changes in those resources
and claims in words and figures (FASB, 1985).
The convergence of GAAP and IFRS: The concept of GAAP was one of the most
important inventions that shaped modern capital markets. It may be argued that it would
be even better if we had a single set of accounting rules for the entire world, making it
easier for international investors to compare financial Accounting Statements (Weygandt,
Kieso, & Warfield, 2020). Convergence from the US standard to the European standard
necessitates the usage of the same terminology. The descriptive facts of English syntax,
presented via a 'lexical lens' that allows students to recognize the fundamental
contribution that words and word classes make to syntactic structure (Kim & Michelis,
2020).
Convergence from the US standard to the European standard necessitates the
usage of the same terminology. The descriptive facts of English syntax, presented via a
'lexical lens' that allows students to recognize the fundamental contribution that words
and word classes make to syntactic structure. It then moves on to the fundamental
theoretical notions of declarative grammar (using the SBCG framework) (Kim Jong Boo;
Michelis Laura, 2020).
Describes how interpretations that are not presented in accounting terms may be
misunderstood or overlooked. This presumably gives arguments based on accounting
vocabulary premises an edge, and any bias in this lexicon has important ramifications for
social fairness. This is especially troublesome in a debate on the value of the environment,
because accounting terminology offers those who see the environment primarily as a
This is a Creative Commons License. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

81

Journal of Economics and Management
Vol. 1 No. 2, August 2023 | E-ISSN: 2987-7407 | DOI: https://doi.org/10.55681/ecoma.v1i2.13

commodity or resource to be exploited for economic gain an advantage. A further issue
occurs when accounting technology offers accounting vocabulary a veneer of scientific
precision, making it appear straightforward and incontestable (Sandell, 2016).
A literary perspective on accounting can empower students to take a critical
perspective on accounting, rather than being passive consumers of accounting signs, by
exploring what distinguishes accounting from other languages, not only in its grammar
and structure, but also in the conditions of production of accounting texts (Graham, 2013).
The findings of the studies highlight the importance of co-authorship in the development
of functional organizational practices, and they warn that this may be jeopardized by
information technology. Language games in the form of dialogical engagement between
accountants and other relevant actors are used in co-authorship. This process creates a
shared knowledge based on a fusion of conceptual models that is related to the local
practice of individual partners (Baldvinsdottir, 2021).
English is very crucial. At the advanced level, you will need to study more about
the nuanced connotations of words, features of register and style, and how words mix to
form collocations, compounds, and fixed phrases, in addition to learning new words.
There are nearly 3,000 new words and expressions to learn in this book. They are located
on the left-hand page of each unit. Every new word or phrase appears in a sentence, in a
dialogue, on a table, with a picture, or with some explanation of what it means. There are
exercises and other activities on the right-hand page to help you practice using the terms
and remember them. Where our study suggests that learners regularly make mistakes,
we provide advice on how to prevent the most prevalent ones, as well as other helpful
language recommendations (Mccarthy & Dell, 2017).
These first comparisons indicate that there is prima facie evidence for relatedness
and that it is worthwhile to investigate the possibility further. 'Once relatedness is
assumed, the labor-intensive process of determining correspondences and cognate sets
begins... This work eventually yields a detailed picture of the branching structure of the
family tree, and it frequently brings additional languages into the family that did not Gare
in the initial assumption of relatedness' (McMahon & McMahon, 2019).
While all language user groups score worse in more conceptually (MC) focused
subjects than in less conceptually (LC) oriented subjects, the relative performance of MC
and LC is substantially related to English language user groups. The magnitude of the
impact is calculated for the first time. The study has implications for accounting program
instructional design in English-speaking universities as well as its offshore programs in
non-English speaking countries (Yang & Farley, 2019).
RESEARCH METHODOLOGY
Research Gap
Language has a big influence on how accounting reforms and the facts underlying
them are communicated and legitimized. However, little attention has gone into
researching what happens when investors or stakeholders make accounting changes. This
article analyzes the use of language by examining how accounting should generate
language-based descriptions for financial statements.

This is a Creative Commons License. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

82

Journal of Economics and Management
Vol. 1 No. 2, August 2023 | E-ISSN: 2987-7407 | DOI: https://doi.org/10.55681/ecoma.v1i2.13

Research Purpose
By studying the language and legitimation tactics employed by accountants while
preparing financial accounting reports, this study adds to the scant literature on the
subject. It explores the symbolic power of language as wielded through the deployment
of certain legitimation tactics by actors, the MPs, who generally have limited knowledge
of the technical (accounting) subjects under discussion. It also responds to current
requests to investigate how accounting is involved in debates about crises.
Furthermore, institutions with overall responsibility for graduate education, such
as graduate schools, are offering more workshops for graduate students, many of whom
are interested in improving their communication skills in some way. Finally, the
traditional divide between native and non-native English speakers is eroding. There are a
rising number of "expert users" of English in the academic sector who are not traditional
native speakers of that language. This has given rise to the English as a Lingua Franca (ELF)
phenomena in recent years, in which these skilled users, as well as individuals with inferior
English language ability, communicate with one another on subjects of research,
scholarly, or business (Belcher, 1995).
More broadly, the study helps to a better understanding of the processes through
which accountants discuss and approve accounting terms, particularly with reference to
investment from foreign nations. The following is how the paper is organized: The
following section covers the relevant literature on the topic; the third section offers the
methodology; and the fourth section summarizes the key findings of the empirical
investigation. The final section closes by noting some consequences and proposing
potential future study directions.
State Of The Art
The use of linguistic form by accountants is vital in the formation of consensus and
in the accountants’ search for explanation to government and investor activities.
Legitimation tactics, for example, can depict activities in neutral or positive terms,
emphasizing or de-emphasizing their acceptability (Liguori & Steccolini, 2018). The
literature on legitimation methods has identified five different discursive tactics, where
language is utilized to achieve information effectiveness, based on institutional theory and
critical discourse analysis (Rutherford, 2013).
Genre theory has been applied to financial reporting research to help explain how
accounting narratives conform to conventions and influence meaning (Rutherford, 2013).
Rutherford (2013) argues that genre theory helps scholars map how accounting reports
are shaped by institutional pressures, template constraints, and rhetorical choices. The
genre-theoretic perspective has been adopted in later studies to understand how
narratives are constructed in annual reports, including move structures and rhetorical
strategies (Rutherford, 2005; Gutiérrez Ponce et al., 2023).
In cross-linguistic settings, translation and language choices in financial reporting
can introduce ambiguity or bias; for example, terms may carry different connotations
across languages, affecting stakeholder interpretation (Scott, 2016). A linguistic analysis
of transnational financial reporting emphasizes that language interference and
translation issues may undermine comparability and understandability (Flowerdew &
Wan, 2010).
Recent studies in accounting linguistics show that readability and disclosure
complexity are key factors in how stakeholders interpret reports. For instance, Gutierrez
This is a Creative Commons License. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

83

Journal of Economics and Management
Vol. 1 No. 2, August 2023 | E-ISSN: 2987-7407 | DOI: https://doi.org/10.55681/ecoma.v1i2.13

Ponce et al. (2023) propose new frameworks linking linguistic measures of readability
with transparency in financial reporting. Bonsall et al. (2017) introduce the Bog Index, a
plain English measure of disclosure readability, which captures attributes like fewer
hidden verbs and active voice (Bonsall IV et al., 2017).
Additionally, empirical text analytics in accounting demonstrate how managers
use subjective language in narrative sections to obscure negative performance or
accentuate positive performance (Chen et al., 2012). That research shows that firms with
declining earnings often employ more vague or tempered language, whereas firms with
rising earnings use more assertive and positive phrasing (Chen, Liu, Chang, & Tsai, 2012).
In more recent work, Nordlund (2024) explores genres of accounting “small talk”
– informal communicative practices within organizations that surround formal
accounting texts – to better understand how everyday language complements formal
reporting. The genre of persuasive or justificatory language has also been studied under
the label “language of failure,” where accounts are used to justify, excuse, or mystify
unfavorable outcomes in reporting (Sandell, 2016).
Together, these strands underscore that financial statements are not neutral
record devices but communicative artifacts shaped by genre conventions, linguistic
choices, and institutional pressures (Rutherford, 2013; Gutiérrez Ponce et al., 2023;
Fülbier, 2023).
Research Road Map
This article investigates how accountants use language and diction when they
review and approve financial accounting reportsThe most typical method for
accomplishing this is to replace terms in the source with synonyms and possibly change
the grammar. Reread Sentence 3 from the text on new car safety systems. Nondrivingrelated devices, such as car stereos, mobile phones, and, more recently, navigation
systems, divert drivers' attention away from the major sources of information required
for safe vehicle operation: the road and other road users. Belcher (Belcher, 1995).
Design
Genre analysis is a method used in accounting research to examine the different
types or genres of texts and their characteristics within the field of accounting. It involves
analyzing different types of accounting documents, such as financial statements, annual
reports, audit reports, and management letters, among others.
The aim of genre analysis in accounting research is to understand how these
different genres of texts are constructed, what purpose they serve, and how they are
interpreted by various stakeholders, such as investors, auditors, regulators, and
managers. By studying the characteristics and conventions of these genres, researchers
can gain insights into how accounting information is communicated and understood in
practice.
Genre analysis in accounting research typically involves the following steps:
1.

2.

Identification of genres: Researchers first identify the different genres of accounting
texts that are relevant to the research question. This could include various financial
reports, disclosure statements, or industry-specific documents.
Textual analysis: Researchers conduct a detailed analysis of the selected genres,
examining their structure, language, and content. They identify the common features
This is a Creative Commons License. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

84

Journal of Economics and Management
Vol. 1 No. 2, August 2023 | E-ISSN: 2987-7407 | DOI: https://doi.org/10.55681/ecoma.v1i2.13

and conventions that define each genre and how these elements convey information
to different audiences.
3. Comparison and contrast: Researchers compare and contrast the genres to
understand their similarities and differences. By analyzing the variations in language,
format, and content, they can identify the unique characteristics of each genre and
how they cater to specific information needs.
4. Interpretation and evaluation: Researchers interpret the findings of the genre
analysis and evaluate the implications for accounting practice. They assess how the
different genres shape the understanding and use of accounting information, and
whether certain genres are more effective or influential than others.
5. Conclusion and recommendations: Based on their findings, researchers draw
conclusions and offer recommendations for practice or future research. They may
suggest improvements in the design or presentation of accounting information to
enhance its usefulness and transparency.
Genre analysis in accounting research provides valuable insights into the role and
impact of different genres of texts in accounting practice. It helps researchers understand
how accounting information is communicated, received, and interpreted by various
stakeholders, contributing to the development of more effective accounting practices and
policies.
RESULTS AND DISCUSSION
Identification Genre use Several Countries
Genre analysis is a method used in accounting research to examine the different
types or genres of texts and their characteristics within the field of accounting. It involves
analyzing different types of accounting documents, such as financial statements, annual
reports, audit reports, and management letters, among others.
The aim of genre analysis in accounting research is to understand how these
different genres of texts are constructed, what purpose they serve, and how they are
interpreted by various stakeholders, such as investors, auditors, regulators, and
managers. By studying the characteristics and conventions of these genres, researchers
can gain insights into how accounting information is communicated and understood in
practice.

This is a Creative Commons License. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

85

Journal of Economics and Management
Vol. 1 No. 2, August 2023 | E-ISSN: 2987-7407 | DOI: https://doi.org/10.55681/ecoma.v1i2.13

THE GENRE OF FINANCIAL ACCOUNTING STATEMENT COMMONLY USE IN SEVERAL COUNTRIES
N Country Report
Standard
Income
Financial Change
o
Statement
Position
Equity
1
England Companies Act
.UK
the profit and balance
Financial
Internationa Generally
loss account
sheet
Statements
l Financial Accepted
Reporting
Accountin
Standards
g Practice
(IFRS)
(UK GAAP)
2
France
Comptes
Internationa French
income
the
statement of
Annuels"
or l Financial Generally
statement
balance
changes
in
"États financiers". Reporting
Accepted
sheet
shareholders
Standards
Accountin
' equity.
(IFRS).
g
Principles
(GAAP)
3
German "Jahresabschluss German
IFRS
income
the
" or "Abschluss".
Generally
statement, ,.
balance
Accepted
sheet,
Accounting
Principles
(GAAP),
4
Italy
Principi Contabili GAAP
IFRS
income
the
Italiani" (PCI)
statement, ,.
balance
sheet,
5

United
States

Annual Report

Generally
Accepted
Accounting

Income
statement

This is a Creative Commons License. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Balance
sheet

86

Cash Flow Notes
cash flow notes
to
statement the
financial
statements
.

cash flow notes
to
statement the
financial
statements
cash flow notes
to
statement the
financial
statements
- United Notes
to
States:
the
Statemen financial
statements

Journal of Economics and Management
Vol. 1 No. 2, August 2023 | E-ISSN: 2987-7407 | DOI: https://doi.org/10.55681/ecoma.v1i2.13

6

Japan

7

Australi
a

8

Canada

Principles
(GAAP)
Annual Securities Japanese
Report
Generally
Accepted
Accounting
Principles
(JGAAP)
Annual Financial Australian
Report
Accounting
Standards
(AAS)
Financial
Statements

Internationa
l Financial
Reporting
Standards
(IFRS)

Income
statement

t of cash
flows
- Japan:
Statemen
t of cash
flows

Balance
sheet

Statement of
comprehensiv Statemen
e income
t
of
financial
position
Statement of Statemen
comprehensiv t
of
e income
financial
position

Notes
to
the
financial
statements

Statemen Notes
to
t of cash the
flows
financial
statements
Statemen Notes
to
t of cash the
flows
financial
statements

Table 1: the genre of financial accounting statement commonly use in several countries
the different types or genres of texts and their characteristics within the field of accounting. It involves analyzing different types of
accounting documents, such as financial statements, annual reports, audit reports, and management letters, among others.

This is a Creative Commons License. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

87

The terms commonly used in accounting by countries around the world for the following
categories
Table 2: Reports categorie
No
1
2
3
4
5
6
7
8
No
1
2
3
4
5
6
7
8
No
1
2
3
4
5
6
7
8
No
1
2
3
4
5
6
7
8

Countries
England
France
Germany
Italy
United States
Japan
Australia
Canada
Countries
England
France
Germany
Italy
United States
Japan
Australia
Canada
Countries
England
France
Germany
Italy
United States
Japan
Australia
Canada
Countries
England
France
Germany
Italy
United States
Japan
Australia
Canada

Genre term categori : Report
Companies Act Financial Statements
Comptes Annuels" or "États financiers"
"Jahresabschluss" or "Abschluss"
"Principi Contabili Italiani" (PCI)
Annual Report (Form 10-K)
Annual Securities Report
Annual Financial Report
Financial Statements
Genre term categori : Standard
International Financial Reporting Standards (IFRS)
International Financial Reporting Standards (IFRS)
German Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) and IFRS
GAAP and IFRS
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)
Japanese Generally Accepted Accounting Principles (JGAAP)
Australian Accounting Standards (AAS)
International Financial Reporting Standards (IFRS)
Genre term categori : Income Statement
The profit and loss account
Income statement
Income statement
Income statement
Income statement
Income statement
Statement of comprehensive income
Statement of comprehensive income
Genre term categori : Financial Position
Balance sheet
The balance sheet
The balance sheet
The balance sheet
Balance sheet
Balance sheet
Statement of financial position
Statement of financial position

Commonly the genre of financial accounting statements commonly used In Several
Countries
1. England
a. Companies Act Financial Statements: These statements are prepared in
accordance with the requirements of the Companies Act 2006 and include the
profit and loss account (income statement), balance sheet, cash flow statement,
and notes to the financial statements.
b. International Financial Reporting Standards (IFRS) Financial Statements: Many
UK companies, particularly those listed on the London Stock Exchange, adopt
This is a Creative Commons License. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

88

Journal of Economics and Management
Vol. 1 No. 2, August 2023 | E-ISSN: 2987-7407 | DOI: https://doi.org/10.55681/ecoma.v1i2.13

IFRS as their financial reporting framework. These statements follow the
standards issued by the International Accounting Standards Board (IASB) and
include the income statement, statement of financial position, statement of cash
flows, and notes to the financial statements.
c. UK Generally Accepted Accounting Practice (UK GAAP) Financial Statements:
Some UK companies, especially smaller entities, may use UK GAAP as their
financial reporting framework. UK GAAP statements encompass the profit and
loss account, balance sheet, statement of cash flows, and related notes.
d. Consolidated Financial Statements: Companies with subsidiary entities prepare
consolidated financial statements that present the financial position, results of
operations, cash flows, and related notes on a group basis. These statements
consolidate the financials of the parent company with its subsidiaries.
e. Interim Financial Statements: Interim financial statements are prepared for
periods shorter than a full fiscal year and provide an update on a company's
financial performance and position. These statements typically include
condensed versions of the income statement, balance sheet, and cash flow
statement, along with relevant notes.
f. Statutory Financial Statements: Companies are required to prepare statutory
financial statements in compliance with legal and regulatory requirements. These
statements provide an overview of the company's financial position and
performance and are often filed with regulatory bodies such as Companies House.
g. Financial Statements for Not-for-profit Organizations: Non-profit entities, such as
charities or educational institutions, prepare financial statements tailored to
their specific requirements. These statements aim to present the organization's
financial activities, assets, liabilities, and cash flows, often adhering to specific
accounting standards for the non-profit sector.
These genres of financial accounting statements in England adhere to applicable
accounting standards and regulations while providing relevant information for users,
stakeholders, and regulators.
2. France
is generally referred to as "Comptes Annuels" or "États financiers". These
statements are prepared in accordance with French Generally Accepted Accounting
Principles (GAAP) and provide a comprehensive overview of a company's financial
performance and position. The main components of these statements typically include the
balance sheet, income statement, cash flow statement, and statement of changes in
shareholders' equity. Additionally, companies listed on the French stock exchange are
also required to prepare and publish consolidated financial statements in accordance
with International Financial Reporting Standards (IFRS).
3. Germany
The genre of financial accounting statements used in Germany is generally referred
to as "Jahresabschluss" or "Abschluss". These statements are prepared in accordance with
German Generally Accepted Accounting Principles (GAAP), which are known as the
German Commercial Code (Handelsgesetzbuch or HGB). The financial accounting
statements in Germany typically include the balance sheet, income statement, cash flow
statement, and notes to the financial statements. Companies listed on the German stock
This is a Creative Commons License. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

89

Journal of Economics and Management
Vol. 1 No. 2, August 2023 | E-ISSN: 2987-7407 | DOI: https://doi.org/10.55681/ecoma.v1i2.13

exchange may also prepare and publish consolidated financial statements in accordance
with International Financial Reporting Standards (IFRS). Additionally, larger companies
are required to prepare a separate management report providing additional information
on the company's performance, strategy, and future prospects.
4. Italy
The genre of financial accounting statements used in Italy is generally referred to
as "Bilancio". These statements are prepared in accordance with Italian Generally
Accepted Accounting Principles (GAAP), which are known as "Principi Contabili Italiani"
(PCI). The financial accounting statements in Italy typically include the balance sheet,
income statement, cash flow statement, and notes to the financial statements. Companies
listed on the Italian stock exchange may also prepare and publish consolidated financial
statements in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS).
Additionally, larger companies are required to prepare a separate management report
providing additional information on the company's performance, strategy, and future
prospects, similar to Germany.
Comparison And Contrast: Researchers Compare And Contrast The Genres To
Understand Their Similarities And Differences. By Analyzing The Variations In
Language, Format, And Content, They Can Identify The Unique Characteristics Of
Each Genre And How They Cater To Specific Information Needs.
Comparison and contrast analysis is a research method employed by scholars and
researchers in the field of accounting to understand the similarities and differences
among different genres of accounting texts. By conducting a thorough examination of the
variations in language, format, and content, researchers can identify the unique
characteristics of each genre and gain insights into how they cater to specific information
needs.
During the comparison and contrast analysis, researchers carefully examine
multiple genres side by side. They analyze the language used in each genre, paying
attention to the vocabulary, terminology, and syntax employed. By comparing the
linguistic features, researchers can identify commonalities and differences in how
accounting concepts and information are communicated across genres. This analysis
helps in understanding how the language choices influence the tone, clarity, and
effectiveness of the information conveyed.
Researchers also compare the format and structure of the genres under study. They
explore how information is organized, the presence of specific sections or headings, and
the sequence in which information is presented. By examining these structural aspects,
researchers can identify patterns and variations that distinguish each genre. This analysis
reveals how different genres prioritize and present information to meet the specific needs
of different stakeholders.
Conclusion And Recommendations: Based On Their Findings, Researchers Draw
Conclusions And Offer Recommendations For Practice Or Future Research. They
May Suggest Improvements In The Design Or Presentation Of Accounting
Information To Enhance Its Usefulness And Transparency.
Researchers may conclude that certain genres are more effective than others in
conveying specific types of information to particular stakeholders. They may find that
some genres excel in providing comprehensive financial data, while others are more
This is a Creative Commons License. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

90

Journal of Economics and Management
Vol. 1 No. 2, August 2023 | E-ISSN: 2987-7407 | DOI: https://doi.org/10.55681/ecoma.v1i2.13

suitable for communicating strategic narratives or ESG performance. Researchers may
also identify areas where genres could be improved in terms of language clarity, format
standardization, or content relevance.
Researchers draw conclusions from their analysis of accounting genres and offer
recommendations for practice or future research. The conclusions summarize key
insights regarding how different genres shape the understanding and utilization of
accounting information, while recommendations aim to enhance the design, presentation,
and transparency of accounting information. Through their work, researchers contribute
to the ongoing improvement and evolution of accounting practices and reporting
standards, ensuring the relevance and effectiveness of accounting information in a
dynamic business environment.
Genre analysis in accounting research provides valuable insights into the role and
impact of different genres of texts in accounting practice. It helps researchers understand
how accounting information is communicated, received, and interpreted by various
stakeholders, contributing to the development of more effective accounting practices and
policies.
CONCLUSION
By drawing meaningful conclusions and offering practical recommendations,
researchers contribute to the advancement of accounting practice and pave the way for
future research endeavors. Implementing these recommendations has the potential to
enhance the usefulness, transparency, and decision-making value of accounting
information, ultimately benefiting stakeholders and promoting more informed financial
decisions.
Based on their research findings, researchers draw conclusions that provide
valuable insights into the analysis of accounting information. These conclusions
contribute to a deeper understanding of how accounting information is designed,
presented, and perceived by stakeholders. The research highlights the strengths and
weaknesses of current practices and identifies areas for improvement in the field of
accounting.
1.

2.

3.

4.

Enhance Clarity and Comprehensibility: Researchers recommend improving the
design and presentation of accounting information to enhance its clarity and
comprehensibility. This could involve using plain language, avoiding excessive
jargon, and providing clear explanations of complex concepts. Visual aids, such as
charts and graphs, can also be employed to facilitate understanding.
Standardize Reporting Formats: Researchers suggest standardizing reporting
formats to improve consistency and comparability across different companies and
industries. This would enable stakeholders to easily analyze and compare financial
information, leading to more informed decision-making.
Increase Transparency: Researchers emphasize the importance of transparency in
accounting information. They recommend providing clear and detailed disclosures
regarding accounting policies, estimates, and contingencies. Enhanced transparency
builds trust and confidence among stakeholders and helps mitigate the risk of
misinterpretation or misrepresentation.
Embrace Technological Advances: Researchers recommend embracing
technological advancements to enhance the accessibility and usability of accounting
This is a Creative Commons License. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

91

Journal of Economics and Management
Vol. 1 No. 2, August 2023 | E-ISSN: 2987-7407 | DOI: https://doi.org/10.55681/ecoma.v1i2.13

information. Leveraging technologies such as artificial intelligence, machine
learning, and data visualization can streamline data analysis, improve data accuracy,
and facilitate real-time reporting.
ACKNOWLEDGEMENTS
I would like to express my heartfelt gratitude to all those who have contributed to
the successful implementation of this study, "Financial Statement: Language View Points
using Genre analysis."
First and foremost, I extend my deepest appreciation to the Head of Foundation
PTUAJM for their unwavering moral support and encouragement throughout this
research journey. Your guidance and belief in the significance of this study have been
invaluable.
I am also grateful to the Head of LPPM for their generous financial support, which
has enabled the realization of this research. Your commitment to fostering academic
excellence has been instrumental in making this study possible.
Special thanks are also due to Mr. Matius Rua, a dedicated staff member of the Post
Graduate Program, whose expertise and assistance were instrumental in carrying out this
research. Your insightful inputs and technical support have greatly contributed to the
quality of this study.
Lastly, I wish to acknowledge all the anonymous reviewers and colleagues who
provided valuable feedback and suggestions, helping to refine the content and
presentation of this research.
REFERENCES
Allee, K. D., Bhattacharya, N., & Black, E. L. (2020). The role of financial statement
complexity in investor decision-making. Accounting, Organizations and Society, 87,
101–127. https://doi.org/10.1016/j.aos.2019.101127
Almujamed, H., & Alfraih, M. (2021). Readability of narrative disclosures: Evidence from
the banking sector. Journal of Financial Reporting and Accounting, 19(1), 35–54.
https://doi.org/10.1108/JFRA-09-2019-0122
Beattie, V., & Davison, J. (2015). Accounting narratives and the linguistic turn: Issues,
theory, and methodology. Accounting, Auditing & Accountability Journal, 28(2), 272–
317. https://doi.org/10.1108/AAAJ-09-2012-0113
Bhatia, V. K. (2017). Critical genre analysis: Investigating interdiscursive performance in
professional practice. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315685320
Bonsall, S. B., Leone, A. J., & Miller, B. P. (2017). The impact of narrative disclosure
readability on investors: Evidence from managerial risk factor disclosures.
Contemporary
Accounting
Research,
34(4),
1721–1758.
https://doi.org/10.1111/1911-3846.12294
Breeze,
R.
(2013).
Corporate
discourse.
Bloomsbury
Academic.
https://doi.org/10.5040/9781472543550
Brown, T., & Tarca, A. (2022). The language of integrated reports: Readability and
impression
management.
Accounting
Forum,
46(2),
187–210.
https://doi.org/10.1080/01559982.2021.2012759

This is a Creative Commons License. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

92

Journal of Economics and Management
Vol. 1 No. 2, August 2023 | E-ISSN: 2987-7407 | DOI: https://doi.org/10.55681/ecoma.v1i2.13

Chakraborty, I., Gao, Y., & Sheikh, S. (2021). How tone and linguistic style of annual reports
influence investor perception. Journal of Behavioral Finance, 22(3), 269–281.
https://doi.org/10.1080/15427560.2020.1772939
Cho, C. H., Laine, M., Roberts, R. W., & Rodrigue, M. (2015). Organizing and communicating
corporate social responsibility in annual reports: A genre perspective. Accounting,
Auditing
&
Accountability
Journal,
28(8),
1099–1131.
https://doi.org/10.1108/AAAJ-03-2013-1279
Flowerdew, J., & Wan, A. (2010). The linguistic and the contextual in applied genre
analysis: The case of the company audit report. English for Specific Purposes, 29(2),
78–93. https://doi.org/10.1016/j.esp.2009.07.001
Fülbier, R. U., & Sellhorn, T. (2023). Understanding and improving the language of
business: How accounting and corporate reporting research can better serve
business and society. Journal of Business Economics, 93(6), 1089–1124.
https://doi.org/10.1007/s11573-023-01158-4
García Osma, B., & Guillamón-Saorín, E. (2011). Corporate communication and impression
management: The case of CEO letters to shareholders. Accounting and Business
Research, 41(1), 7–30. https://doi.org/10.1080/00014788.2011.549635
Gómez, J., & Hassan, O. (2020). Linguistic complexity of corporate reports: A cross-country
study. Journal of International Accounting Research, 19(3), 23–45.
https://doi.org/10.2308/jiar-2020-052
Gutiérrez Ponce, H., Chamizo González, J., & Al-Mohareb, M. (2023). Examining the
readability of accounting narratives derived from earnings management. Journal of
Business
Economics
and
Management,
24(6),
1080–1101.
https://doi.org/10.3846/jbem.2023.20447
Gutiérrez Ponce, H., Chamizo González, J., & Al-Mohareb, M. (2023). Annual reports
readability from linguistic and communication perspectives: Systematic literature
review. Business and Professional Communication Quarterly, 86(4), 446–497.
https://doi.org/10.1177/23294906231151893
Hyland, K. (2015). Academic publishing and the myth of linguistic injustice. Journal of
Second Language Writing, 28, 58–69. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2015.02.001
Leung, S., Parker, L., & Courtis, J. (2015). Impression management through graphs: A
review and implications for standard setting. Accounting and Business Research,
45(6–7), 655–675. https://doi.org/10.1080/00014788.2015.1035549
Li, F. (2010). The information content of annual report narratives and earnings
announcements. Journal of Accounting and Economics, 48(1), 171–195.
https://doi.org/10.1016/j.jacceco.2009.10.002
Loughran, T., & McDonald, B. (2016). Textual analysis in accounting and finance: A survey.
Journal of Accounting Research, 54(4), 1187–1230. https://doi.org/10.1111/1475679X.12123
Merkl-Davies, D. M., Brennan, N. M., & McLeay, S. J. (2011). Impression management and
retrospective sense-making in corporate narratives: A social psychology
perspective. Accounting, Auditing & Accountability Journal, 24(3), 315–344.
https://doi.org/10.1108/09513571111124036
Neu, D., Rahaman, A. S., & Everett, J. (2010). Accounting and the global financial crisis: The
language of financial reporting. Accounting, Organizations and Society, 35(6), 676–
684. https://doi.org/10.1016/j.aos.2010.01.001

This is a Creative Commons License. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

93

Journal of Economics and Management
Vol. 1 No. 2, August 2023 | E-ISSN: 2987-7407 | DOI: https://doi.org/10.55681/ecoma.v1i2.13

Sandell, N. (2016). The language of failure: The use of accounts in financial reporting.
Financial Reporting, 1(1), 1–20.
Siddiqui, J., & Uddin, S. (2016). Human rights disclosures in developing countries:
Understanding the role of institutional context. Accounting, Auditing &
Accountability Journal, 29(3), 513–543. https://doi.org/10.1108/AAAJ-07-20152133
Subramanian, R., Insley, R., & Blackwell, R. (2020). The role of readability in corporate
sustainability reports: Evidence from global companies. Journal of Cleaner
Production, 246, 118993. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2019.118993
Swales, J. M. (2011). Genre analysis: English in academic and research settings (2nd ed.).
Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139524643
Thomas, J., & Davis, M. (2022). Narrative disclosure and accountability in financial
reporting: Linguistic and visual strategies. Critical Perspectives on Accounting, 86,
102386. https://doi.org/10.1016/j.cpa.2021.102386

This is a Creative Commons License. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

94