DIGLOSIA
Volume 1.
Nomor 1 (Februari 2.
Halaman 19Ai28 ISSN 2615-725X (Prin.
eISSN 2615-8655 (Onlin.
PRONOMINA PERSONA DALAM BAHASA DAYAK
BENUAQ DI KECAMATAN MUARA LAWA KABUPATEN
KUTAI BARAT
Elkana April Lia1.
Widyatmike Gede Mulawarman2.
Asnan Hefni3
1,2,3
Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia.
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan.
Universitas Mulawarman Pos-el korespondensi: elkana.
eal@gmail.
ABSTRACT
This study aims to describe the pronoun of Dayak Benuaq language charm and its use in the community in Kecamatan Muara Lawa.
In addition, this research is also a step to preserve one of IndonesiaAos wealth of language, especially the Dayak language Benuaq.
It is hoped that this research can explore and explore local wisdom values in the Dayak Benuaq community.
The type of this research is descriptive qualitative research, that is research based on existing fact or phenomenon that empirically use Dayak Benuaq language.
The technique of provision of data used is the technique of fishing rod, technique, skillful technique of advance, technological skill tansemuka, record recording technique.
In the analysis of data used the method of agih or distributional, that is analyzing the language system or the whole rules that are set in the language based on the behavior or the characteristics of grammar on certain lingual units The results showed that the pronoun persona of the Dayak Benuaq language consists of three self-referential pronouns .
the first single pronoun and the first plural pronoun consisting of ap, aqq, aweq, kaiq, and takaq, referring to the person to whom.
the pronouns of the second person singular and the pronouns of the second plural person consisting of aweq, ko, and ka, and referring to the person in question.
The third singular pronoun Persona and the third plural pronoun consisting of uhak, ongan, mali, and ulutn.
The use of pronoun persona in Dayak Benuaq language is in accordance with the role of social factors .
ge, social status, and familiarit.
on the use of pronouns persona, the use of pronouns persona in Dayak language Benuaq is adapted to the circumstances in communication, ie in terms of age, respected person or people who have a relationship of intimacy or kinship.
Keywords: pronomina persona.
Dayak Benuaq language ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan pronomina pesona bahasa Dayak Benuaq dan penggunaannya dalam masyarakat di Kecamatan Muara Lawa.
Selain itu penelitian ini juga sebagai langkah melestarikan salah satu kekayaan bangsa Indonesia yaitu bahasa, khususnya bahasa Dayak Benuaq.
Diharapkan dengan penelitian ini dapat mendalami serta menggali nilai-nilai kearifan lokal yang ada dalam masyarakat Dayak Benuaq.
Jenis penelitian ini adalah penelitian deskriptif kualitatif, yaitu penelitian berdasarkan fakta yang ada atau fenomena yang secara empiris penggunaan bahasa Dayak Benuaq.
Teknik penyediaan data yang digunakan adalah teknik pancing, teknik, teknik cakap semuka, teknik cakap tansemuka, teknik rekam catat.
Dalam analisis data digunakan metode agih atau distribusional, yaitu menganalisis sistem bahasa atau keseluruhan kaidah yang bersifat mengatur di dalam bahasa berdasarkan perilaku atau ciri-ciri khas kebahasaan satuan-satuan lingual tertentu.
Hasil Diglosia.
Vol.
No.
Februari 2018 Elkana April Lia.
Widyatmike Gede Mulawarman.
Asnan Hefni penelitian menunjukkan bahwa pronomina persona bahasa Dayak Benuaq terdiri atas tiga yaitu pronomina persona yang mengacu pada diri sendiri .
pronomina pertama tunggal dan pronomina pertama jamak yang terdiri dari ap, akuq, aweq, kaiq, dan takaq, mengacu pada orang yang diajak bicara .
pronomina persona kedua tunggal dan pronomina persona kedua jamak yang terdiri dari aweq, ko, dan ka, dan mengacu pada orang yang dibicarakan .
pronomina Persona ketiga tunggal dan pronomina ketiga jamak terdiri dari uhak, ongan, mali, dan ulutn.
Penggunaan pronomina persona dalam bahasa Dayak Benuaq ini sesuai dengan peranan faktor sosial .
mur, status sosial, dan keakraba.
terhadap penggunaan pronomina persona, penggunaan pronomina persona dalam bahasa Dayak Benuaq ini disesuaikan dengan keadaan dalam komunikasi, yaitu dari segi umur, orang yang dihormati atau orang yang memiliki hubungan keakraban atau kekerabatan.
Kata kunci: pronomina persona, bahasa Dayak Benuaq
PENDAHULUAN
Bahasa merupakan alat komunikasi yang sangat diperlukan dalam kehidupan sehari-hari.
Sebagian besar interaksi akan mengalami hambatan tanpa adanya Bahasa juga merupakan salah satu budaya bahasa yang patut dibina dan Di Indonesia terdapat beratus-ratus bahasa daerah yang dimiliki oleh masinng-masing suku dengan ciri tertantu yang dapat membedakan antara bahasa yang satu dengan bahasa lainnya.
Bahasa-bahasa daerah yang terdapat di Indonesia merupakan kebudayaan yang tetap hidup dan memperkaya kebudayaan Bahkan secara langsung bahasabahasa daerah telah memberikan sumbangan bagi perkembangan bahasa Indonesia.
Oleh sebab itu, kemungkinan dalam kehidupan sehari-hari penggunaan bahasa Indonesia hanya untuk komunikasi tertentu saja misalnya pada komunikasi yang bersifat formal sedangkan dalam sehari-hari berkomunikasi dengan menggunakan bahasa daerah.
Demikian pula halnya masyarakat yang bertempat tinggal di Kecamatan Muara Lawa Kabupaten Kutai Barat, di daerah ini mereka menggunakan bahasa daerah untuk berkomunikasi.
Bahasa daerah yang mereka gunakan adalah bahasa Benuaq.
Bahasa Benuaq adalah salah satu bahasa daerah yang masih hidup dan berkembang di Kalimantan Timur.
Sebagai komunikasi bahasa Benuaq dipakai dalam berinteraksi antara anggota masyarakat dari latar belakang yang berbeda.
Kondisi seperti itu terjadi karena di daerah Kutai Barat terdapat bermacam-macam suku bangsa yang mendiaminya, masyarakat penutur penduduk suku Dayak Benuaq tidak menutup diri terhadap penduduk terjadinya kontak bahasa.
Dalam bahasa Dayak Benuaq terdapat jenis-jenis pronomina persona misalnya pronomina persona pertama tunggal dalam bahasa Dayak Benuaq, yaitu ap, akuq dan aweq dalam bahasa Indonesia memiliki arti aku dan saya dan penggunaan pronomina persona dalam bahasa Dayak Benuaq yang sangat menarik untuk diketahui karena terdapat pronomina persona satu kata, namun berbeda artinya agar pembaca atau masyarakat suku Dayak Benuaq dapat menegetahui jenis-jenis pronomina persona dalam bahasa Dayak Benuaq dan bagaimana penggunaan yang tepat dalam berinteraksi dengan pengguna bahasa Dayak Benuaq yang lain.
Hal inilah mengadakan penelitian bahasa Benuaq.
Penelitian ini akan membahas tentang pronomina persona bahasa Benuaq yang merupakan bagian dari kajian morfologis.
Dalam penelitian ini terdapat beberapa tujuan yang ingin dicapai oleh penulis diantaranya sebagai berikut: .
Diglosia.
Vol.
No.
Februari 2018 Pronomia Persona dalam Bahasa Dayak Benuaq jenis-jenis pronomina persona dalam bahasa Dayak Benuaq di Kecamatan Muara Lawa Kabupaten Kutai Barat.
untuk mendeskripsikan penggunaan pronomina persona bahasa Dayak Benuaq di Kecamatan Muara Lawa Kabupaten Kutai Barat.
LANDASAN TEORI
Kridalaksana .
menyatakan, pronomina adalah katagori yang berfungsi untuk menggantikan nomina.
Apa yang digantikkannya itu disebut anteseden itu ada di dalam atau di luar wacana.
Sebagai pronomina katagori ini tidak bias berafiks, diredlupikasikan, yakni kami-kami, dia-dia, beliau-beliau, mereka-mereka dengan Kata pronomina dapat dijadikan frase pronomina, seperti aku ini, kamu sekalian, mereka semua.
Wardiah .
AuPronomina adalah kata ganti yang berfungsi menggantikan orang, benda, atau sesuatu yang dibendakan.
Dengan kata lain pronomina merupakan segala kata yang dipakai untuk menggantikan nomina atau kata yang dibendakan untuk mengacu kepada nomina lain dalam hubungan atau posisi tertentu.
Mulyono .
menyatakan bahwa pembagian pronomina menurut sifat dan fungsinya sebagai berikut.
Pronomina persona atau kata ganti Pronomina Persona kedua tunggal Pronomina persona ketiga jamak Chaer pronomina adalah pronomina yang nomina atau diorangkan, baik berupa nama atau diri orang pertama tunggal yaitu saya atau aku.
orang tunggal pertama jamak yaiutu kami atau kita.
Kata ganti diri orang kedua tunggal, kamu dan engkau.
orang kedua jamak, kalian dan kamu sekalian.
Kata ganti diri orang ketiga tunggal yaitu ia, dia.
Diglosia.
Vol.
No.
Februari 2018 dan nya.
orang ketika jamak yaitu mereka.
Dengan kata lain pronomina persona adalah kata-kata yang secara khusus mengantikan orang lain atau manusia dalam kondisi tertentu untuk menghindari pengulangan yang tidak perlu.
Alwi dkk.
menyatakan pronomina memiliki ciri-ciri sebagai berikut: .
dari segi fungsi, pronomina memiliki posisi yang pada umumnya diduduki oleh nomina seperti subjek dan dan .
acuannya dapat berpindahpindah, tergantung kepada siapa yang menjadi pembicara/penulis, siapa yang menjadi pendengar/ pembicara, atau siapa/apa yang dibicarakan.
Alwi dkk.
menyatakan, bahwa pronomina persona asli dalam bahasa Indonesia adalah sebagai berikut:
pronomina pertama, yaitu pronomina persona yang mengacu pada diri sendiri.
pronomina peresona kedua, yaitu pronomina persona yang mengacu pada orang yang diajak bicara.
pronomina persona ketiga, pronomina persona yang mengacu pada orang yang METODE PENELITIAN Jenis penelitian yang akan dilakukan oleh peneliti adalah deskriptif kualitatif yang menghasilkan data deskriptif berupa kata-kata tertulis atau lisan dari orangorang dan prilaku yang diamati (Moleong, 2000: .
Sedangkan tujuan dari penelitian deskriptif adalah untuk membuat gambaran secara sistematis, faktual, dan akurat mengenai fakta-fakta dan sifat populasi atau daerah tertentu.
Teknik penyediaan data yang akan dilakukan penulis dalam penelitian ini adalah teknik pemancingan atau metode untuk mendapatkan keterangan atau data yang diperlukan yang berhubungan dengan seni berkomunikasi untuk menggali informasi secara mendalam melalui metode cakap.
Metode cakap adalah metode pengumpulan data dengan cara percakapan antara peneliti dan Elkana April Lia.
Widyatmike Gede Mulawarman.
Asnan Hefni informan, dengan melakukan kontak antar mereka secara lisan.
Metode cakap memiliki teknik dasar berupa teknik pancing, karena percakapan yang diharapkan sebagai pelaksanaan metode tersebut hanya dimungkinkan muncul jika peneliti member stimulasi .
pada informan untuk memunculkan gejala kebahasaan yang diharapkan oleh peneliti.
Pancingan atau stimulasi itu dapat berupa bentuk atau makna-makna yang biasanya tersusun dalam bentuk daftar pertanyaan (Mahsun, 2011: 95-.
Teknik Cakap Semuka.
Teknik cakap semuka media komunikasinya adalah bahasa lisan.
Seorang peneliti dan informan saling berhadapan dan secara langsung terlibat dalam sebuah tema percakapan.
Teknik ini mengharuskan kehadiran seorang peneliti dan informan dalam satu tempat dan terlibat pembicaraan yang Dengan teknik ini, seorang peneliti dapat memancing dengan Dari pertanyaan satu berkembang menjadi pertanyaan Dalam pertanyaan satu ke pertanyaan lain harus mengalir selayaknya orang bercakap-cakap, tidak ada kesan mengintimidasi, atau menginterogasi Jika terkesan menyelidiki, biasanya orang akan segera menutup diri dan akan menjawab pertanyaan peneliti secara permukaannya saja.
Dalam hal ini, seni berkomunikasi seorang peneliti sangat menentukan pemancingan data ini.
Teknik Cakap Tansemuka.
Teknik menggunakan bahasa tulis sebagai media pemancingan.
Seorang peneliti tidak perlu datang ke lokasi penelitian untuk bertemu dengan informan.
Peneliti hanya membuat kesepakatan kerjasama kepada informan untuk Dengan teknik ini, pertanyaanpertanyaan yang mewakili objek data.
Proses tertulis ini bisa melalui pos, atau bisa juga melalui surat elektronik atau email.
Secara waktu, penggunaan teknik ini cukup efisien dan tidak perlu mengeluarkan biaya yang besar.
Namun secara alamiah, teknik ini tidak bisa merasakan kondisi tuturan yang sebenarnya.
Seorang peneliti hanya bisa menghadirikan data, tetapi tidak bisa menguraikan kealamiahan data tersebut.
Teknik Rekam dan Catat.
Teknik Selain itu, hasil dari proses rekam ini menjadi acuan peneliti ketika menganalisis data.
Peneliti tidak akan bisa mencatat keseluruhan isi pembicaraan, dan ketika proses percakapan berlangsung seorang peneliti melakukan pencatatan, maka secara tidak langsung percakapannya tidak akan mengalir karena harus menunggu peneliti menyelesaikan Kondisi ini akan memberikan dampak psikologis baik bagi peneliti maupun informan.
Sehingga teknik rekam ini digunakan dalam teknik cakap semuka yang menginginkan kealamiahan sebuah Teknik analisis dalam penelitian ini Metode distribusional yaitu menganalisis sistem bahasa atau keseluruhan kaidah yang bersifat mengatur di dalam bahasa berdasarkan prilaku atau ciri-ciri khas kebahasaan satuan-satuan lingual tertentu.
Teknik analisis yang tercakup dalam metode agih atau distribusional sebagai Teknik Bagi Unsur Langsung (BUL).
Membagi satuan lingual Diglosia.
Vol.
No.
Februari 2018 Pronomia Persona dalam Bahasa Dayak Benuaq datanya menjadi beberapa bagian atau unsur: dan unsur-unsur yang bersangkutan dipandang sebagai bagian yang langsung membentuk satuan lingual yang dimaksud.
Contoh: Ia pergi ke Muara Lawa (AuiaAy.
AupergiAy, dan Auke Muara LawaA.
Teknik Ganti (Substitus.
Teknik ganti yaitu menyelidiki adanya keparalelan atau kesejajaran distibusi antara satuan lingual atau antara bentuk linguistik yang satu dengan lingual yang lainnya.
Contoh:
AuMereka pergi ke kantorAy, dan AuArief pergi ke kantorAy kata AumerekaAy sekelas, sekatagori, dan sejenis dengan AuAriefAy, maka pernyatan itu berdasarkan fakta bahwa dalam sartuan kalimat dan ke kata tertentu keduanya saling menggantikan atau saling digantikan.
Contoh: Naomi dan Fanny berangkat ke kampus jam 00 wita, mereka berangkat bersama ke kampus.
Kata AuNaomi dan FannyAy bisa digantikan dengan kata mereka, karena mereka ini merujuk kepada persona ketiga HASIL PENELITIAN Berdasarkan analisis data dengan distributional, didapatkan hasil bahwa pronomina persona bahasa Dayak Benuaq terdiri dari tiga yaitu pronomina persona yang mengacu pada diri sendiri .
ronomina persona pertam.
, mengacu pada orang yang diajak bicara .
ronomina persona kedu.
, dan mengacu pada orang yang dibicarakan .
ronomina persona Hasil temuan pronomina persona bahasa Dayak Benuaq di Kecamatan Muara Lawa Kabupaten Kutai Barat sesuai dengan pendapat Mulyono 3:33-.
menyatakan bahwa pembagian pronomina menurut sifat dan fungsinya sebagai Pronomina persona atau kata ganti orang adalah pronomina yang Diglosia.
Vol.
No.
Februari 2018 menggantikan kata yang mengacu pada orang, pronomina persona dapat berupa:
Pronomina persona pertama tunggal Contoh: saya, daku dan aku Pronomina persona pertama jamak Contoh: kita dan kami .
Pronomina Persona kedua tunggal Contoh: engkau, kamu, dan anda Pronomina persona kedua jamak Contoh: kalian dan anda sekalian .
Pronomina perseona ketiga tunggal Contoh: dia, ia dan beliau Pronomina persona ketiga jamak Contoh: mereka Pronomina persona bahasa Dayak Benuaq di Kecamatan Muara Lawa Kabupaten Kutai Barat dipergunakan dalam kehidupan sehari-hari terdiri atas pronomina persona sebagai Pronomina Persona Pertama Pronomina persona pertama ini terdiri atas pronomina persona pertma tunggal yang meliputi ap, akuq dan aweq sedangkang pronomina persona pertama jamak terdiri dari kaiq dan takaq.
Pronomina pertama tunggal dalam bahasa Dayak Benuaq ap dan akuq mempunyai arti yang sama dengan pronomina pertama tunggal dalam bahasa Indonesia yaitu aku, pronomina aweq memiliki arti yang sama dengan pronomina persona dalam bahasa Indonesia yaitu saya, sedangkan untuk pronomina persona kedua jamak kaiq dan takaq mempunyai arti yang sama dengan pronominal persona pertama tunggal dalam bahasa Indonesia, yaitu kami dan Pronomina Persona Kedua Pronomina persona kedua terdiri atas pronomina persona kedua tunggal yang meliputi aweq dan ko, kata aweq dalam pronomina persona kedua berbenda maknanya dengan aweq yang terdapat dalam pronomomina persona pertama tunggal di sini kata aweq digunakan sebagai alat untuk menyapaikan kata perintah atau kata permintaan tolong dengan bahasa Elkana April Lia.
Widyatmike Gede Mulawarman.
Asnan Hefni yang halus, sedangkan dalam pronomina pertama tunggal kata aweq berarti saya digunakan oleh yang lebih muda kepada yang lebih tua untuk tidak menonjolkan Pronomina persona kedua jamak, yaitu ka.
Pronomina persona kedua tunggal dalam bahasa Dayak Benuaq terdiri atas awek dan ko mempunyai arti yang sama dengan pronomina persona tunggal dalam bahasa Indonesia, yakni anda dan kamu, sedangkan bentuk jamak dalam bahasa Dayak Benuaq ka juga pronomina persona kedua jamak dalam bahasa Indonesia, yakni kalian.
Pronomina Persona Ketiga Pronomina persona ketiga ini terdiri atas pronomina persona ketiga tunggal yakni uhaq dan ongan, sedangkan pronomina persona ketiga jamak yaitu mali dan ulutn.
Pronomina persona ketiga tunggal dalam bahasa Dayak Benuaq terdiri atas uhaq dan ongan mempunyai arti yang sama dalam bahasa Indonesia dia dan beliau, sedangkan bentuk jamak dalam bahasa Dayak Benuaq mali dan ulutn keduanya mempunyai arti yang sama dengan pronomina persona dalam bahasa Indonesia, yaitu mereka.
Hasil penelitian mengenai penggunaan pronomina dengan menggunakan metode analisis model agih atau distribusional sebagai berikut.
Pronomina persona pertama mengacu pada diri sendiri yang terdiri atas ap, akuq dan aweq, serta untuk bentuk jamaknya terdiri dari kaiq dan takaq.
Pronomina persona pertama ap lebih banyak digunakan dalam situasi yang tidak formal serta yang keakraban antara pembicara dengan lawan bicara.
Pronomina atau kata ganti ap digunakan oleh seorang senior atau tua dalam berkomunikasi dengan seorang junior atau orang yang lebih muda.
Contoh penggunaan pronomina persona pertama up dalam bahasa Indonesia sama artinya dengan kata aku.
[Ap ehau pekng sape meaq, seman banca lolakng ent.
AoAku suka pakai baju merah, perasaan seperti cantik sekaliAo .
Pronomina atau kata ganti akuq dalam bahasa Dayak Benuaq merupakan bentuk kata ganti yang sama artinya dengan kata ap.
Tetapi kata ganti akuq digunakan untuk menonjolkan diri oleh siapa saja terhadap siapa saja.
Contoh penggunaan pronomina persona pertama akuq dalam bahasa Indonesia juga sama artinya dengan kata aku.
[Akuq engko ngenjala edotn malepm d.
Aoaku pergi menjala sendirian tadi malamAo .
Pronomina atau kata ganti aweq dalam bahasa Dayak Benuaq merupakan bentuk kata ganti yang digunakan yang lebih muda pada yang lebih tua untuk tidak Contoh penggunaan kata aweq dalam bahasa Indonesia sama artinya dengan kata saya.
[Aweq tauk lei menyanyi tapi dirak lagu rijo.
Aosaya bisa juga menyanyi tapi harus lagu rijokAo .
Pronomina atau kata ganti kaiq dalam bahasa Dayak Benuaq digunakan pada semua tingkat dan golongan, baik bersifat formal atau informal yang tidak melibatkan pihak kedua.
Contoh penggunaan kata kaiq dalam bahasa Indonesia sama artinya dengan kata kami.
Diglosia.
Vol.
No.
Februari 2018 Pronomia Persona dalam Bahasa Dayak Benuaq [Kaiq engko elo jabau mo paser malepm tapi beaw ruk.
AoKami pergi cari singkong di pasar malam tapi tidak ketemuAo .
Pronomina atau kata ganti takaq dalam bahasa Dayak Benuaq digunakan pada semua tingkat dan golongan yang melibatkan pihak Kata ganti takaq dapat berposisi sebagai pelaku atau subjek dan penderita atau objek.
Contoh penggunaan kata takaq dalam bahasa Indonesia sama artinya dengan kata kita.
[Mo kampukng takaq ohok awek yak lebeh lolakng te anak tua Bada.
AoDi kampung kita ini tidak ada yang lebih cantik dari anak om BadarAo Pronomina persona kedua mengacu pada orang yang diajak biacara yang terdiri dari aweq dan ko.
Dalam pronomina persona kedua juga mempunyai bentuk jamak, yaitu ka.
Pronomina atau kata ganti aweq dalam bahasa Dayak benuaq merupakan bentuk hormat dari kata ko.
Kata aweq dalam pronomina persona kedua tunggal berbeda dengan kata aweq pada pronomina persona pertama tunggal tergantung penggunaan, namun tetap untuk merendahkan diri, biasanya kata aweq yang digunakan untuk meminta tolong atau memeritahkan sesuatu agar lebih sopan dan halus bahasanya.
Kata aweq digunakan oleh sorang yang lebih muda atau oleh seorang yang merendahkan diri untuk menghormati lawan bicaranya.
Contoh penggunaan kata aweq Diglosia.
Vol.
No.
Februari 2018 dalam bahasa Indonesia sama artinya dengan kata anda.
[Aweq botek manan beroh mahah AoAnda jangan pergi dengan sembarang orangAo .
Pronomina atau kata ganti ko dalam bahasa Dayak Benuaq merupakan kata ganti yang digunakan oleh seorang yang sudah akrab, kepada seorang yang lebih muda, seorang yang lebih rendah status sosialnya, dan dalam situasi-situasi tertentu.
Contoh penggunaan kata ko dalam bahasa Indonesia sama artinya dengan kata kamu.
[Mek ko kakatn nyang nonton AoApa kamu mau ikut nonton ngerangkau?Ao .
Pronomina atau kata ganti ka digunakan terhadap orang-orang yang lebih muda atau orang-orang yang lebih rendah status atau kedudukan sosialnya.
Contoh penggunaan kata ka dalam bahasa Indonesia sama artinya dengan kata kalian.
a beaw bekabara amon naan au.
AoKalian tidak member tahu kalau ada acaraAo Pronomina persona mengacu pada orang yang dibicarakan, yang terdiri dari uhaq dan ongan serta bentuk jamaknya ialah ulutn dan mali.
pronomina atau kata ganti uhaq merupakan kata ganti yang digunakan terhadap seorang yang sebaya, yang lebih muda, yang lebih rendah status sosialnya, atau digunakan pada semua tingkat dan Contoh penggunaan Elkana April Lia.
Widyatmike Gede Mulawarman.
Asnan Hefni kata uhaq dalam bahasa Indonesia sama artinya dengan kata dia.
[Sekareng uhaq epuk tauk pekng AoSekarang dia sudah bisa pakai motorAo .
Pronomina atau kata ganti ongan merupakan bentuk kata ganti yang digunakan seorang yang lebih muda kepada seorang yang lebih tua atau lebih senior.
Contoh penggunaan kata ongan dalam bahasa Indonesia sama artinya dengan kata beliau.
[Kasi, ongan pasti beaw janiq nongko edotn mo bela.
AoKasian, beliau pasti tidak berani tinggal sendirian di rumahAo .
Pronomina atau kata ganti mali dalam merupakan bentuk kata ganti yang digunakan pada semua tingkat atau golongan mulai dari anak kecil sampai orang tua.
Contoh penggunaan kata mali dalam bahasa Indonesia sama artinya dengan kata mereka.
[Siu man delih kasi orok anan mali AoSuruh makan dulu kasian jah perjalanan mereka tadiAo .
Pronomina atau kata ganti ulutn dalam bahasa Dayak Benuaq memiliki arti yang sama dengan pronomina mali.
Pronomina ulutn disini merujuk pada orang yang dibicarakan lebih dari satu.
Contoh penggunaan kata ulutn dalam bahasa Indonesia yang juga sama artinya dengan kata mereka.
[Ulutn de rame-rame engko nonton ngerangkau, on ko beaw AoMereka tadi ramai-ramai pergi nonton ngerangkau kenapa kamu tidak ikut?Ao Temuan penggunaan pronomina persona bahasa Dayak Benuaq di Kecamatan Muara Lawa Kabupaten Kutai Barat tersebut selaras dengan pendapat Wardiah .
yang mengatakan bahwa pronomina adalah kata ganti yang berfungsi menggantikan orang, benda, atau sesuatu yang dibendakan.
Dengan kata lain pronomina merupakan segala kata yang dipakai untuk menggantikan nomina atau kata yang dibendakan untuk mengacu kepada nomina lain dalam hubungan atau posisi tertentu.
Selain selaras dengan pendapat Wardiah, temuan penggunaan pronomia persona pada bahasa Dayak Benuaq juga selaras dengan pendapat Alwi dkk.
yang mempertegas posisi pronomina berdasarkan fungsi, ternyata mirip pemakaian dan fungsimya seperti dalam bahasa Indonesia.
Tampak pada paparan berikut ini.
Dari segi fungsi, pronomina memiliki posisi yang pada umumnya diduduki oleh nomina seperti subjek dan objek.
Acuannya dapat berpindah-pindah, tergantung kepada siapa yang menjadi pembicara/penulis, menjadi pendengar/pembicara, atau siapa/apa yang dibicarakan.
PENUTUP
Berdasarkan analisis dan hasil penelitian yang penulis peroleh, maka dapat disimpulkan sebagai berikut.
Pronomina persona bahasa Dayak Benuaq di Kecamatan Muara Lawa Kabupaten Kutai Barat terdiri dari pronomina persona pertama tunggal yang dalam bahasa Dayak Benuaq terdiri dari ap, akuq dan aweq, sedangkan dalam bentuk jamak pada pronomina persona pertama yakni kaiq dan takaq.
Pronomina persona kedua terdiri dari pronomina persona kedua tunggal yang meliputi aweq dan ko.
Diglosia.
Vol.
No.
Februari 2018 Pronomia Persona dalam Bahasa Dayak Benuaq sedangkan pronomina persona kedua jamak, yaitu ka.
Pronomina persona ketiga ini terdiri dari pronomina persona ketiga tunggal yakni uhaq dan ongan, sedangkan pronomina persona ketiga jamak yaitu mali dan ulutn.
Penggunaan pronomina persona dalam bahasa Dayak Benuaq ini sesuai dengan peran faktor sosial .
mur, status penggunaan pronomina persona itu Penggunaan pronomina persona dalam bahasa Dayak Benuaq ini di berkomunikasi, yaitu dari segi umur, orang yang dihormati, atau orang yang memiliki hubungan kekerabatan atau keakraban.
DAFTAR PUSTAKA